18.3.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 68/1

---

ACTA DE LA SESIÓN DEL 30 DE NOVIEMBRE DE 2009

(2010/C 68/01)

(Se abre la sesión a las 11.05 horas)

Sesión solemne de apertura

Se dirigen a la Asamblea:

Fernando da Piedade Dias dos Santos, Presidente de la Asamblea Nacional de la República de Angola, Wilkie Rasmussen, Copresidente de la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE, Louis Michel, Copresidente de la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE, y José Eduardo dos Santos, Presidente de la República de Angola.

(Se suspende la sesión a las 12.15 horas y se reanuda a las 15.05 horas)

PRESIDENCIA: Sr. RASMUSSEN

Copresidente

Sesión de la Asamblea Parlamentaria Paritaria

El Copresidente da la bienvenida a todos los participantes.

1.   Composición de la Asamblea Parlamentaria Paritaria

El Copresidente comunica que la lista de miembros de la Asamblea Parlamentaria Paritaria transmitida por las autoridades de los países ACP y el Presidente del Parlamento Europeo se adjuntará al acta como anexo.

2.   Acreditación de los representantes no parlamentarios

El Copresidente comunica que las autoridades de los países ACP han transmitido una lista de representantes no parlamentarios. De conformidad con el artículo 17, apartado 1 del Acuerdo de Asociación y con el artículo 1 del Reglamento de la Asamblea Parlmentaria Paritaria, propone que se registren los nombre de representantes y que la lista de los mismos se adjunte al acta.

La Asamblea Parlamentaria Paritaria se muestra conforme.

Intervienen sobre la definición de «ausencia de Parlamento» de conformidad con el artículo 17, apartado 1 del Acuerdo de Asociación y la acreditación de los representantes de Níger, Guinea y Madagascar: Lutundula (República Democrática del Congo), Assarid (Malí), Sall (Senegal), el Copresidente Michel, Striffler, Speroni y Baldeh (Gambia).

La Asamblea Parlamentaria Paritaria decide que los representantes de Níger, Guinea y Madagascar que asisten a la sesión lo hagan en calidad de observadores.

3.   Suplentes

El Copresidente anuncia los suplentes siguientes: Attard-Montalto (suplente de Scicluna), Bastos (suplente de Carvalho), Binev (suplente de McMillan-Scott), Cashman (suplente de Toia), Czarnecki (suplente de Legutko), Fox (suplente de Sturdy), Girling (suplente de Suplente ded), Goebbels (suplente de Bullmann), Gomes (suplente de Moreira), Gurmai (suplente de De Keyser), Jäätteenmäki (suplente de Jensen), Kastler (suplente de Caspary), Leinen (suplente de Ferreira E.), Migalski (suplente de Vlasák), Ponga (suplente de De Mita), Rinaldi (suplente de Griesbeck), Sargentini (suplente de Jadot), Theocharous (suplente de Kuhn) y Włosowicz (suplente de Hannan).

4.   Aprobación del proyecto de orden del día (AP/100.586)

El Sr. William (Seychelles) solicita intervenir en el punto de asuntos varios.

Se aprueba el proyecto de orden del día tal y como figura en la presente acta.

5.   Aprobación de las actas de la 17a reunión de la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE (DO C 221 de 14.9.2009)

Se aprueban las actas.

6.   Comunicaciones de los Copresidentes, incluidas las decisiones adoptadas en la reunión de la Mesa del 29 de noviembre de 2009

El Copresidente informa de las decisiones aprobadas en la reunión del 29 de noviembre de 2009.

El Copresidente Michel y el Sr. Tapsoba (Burkina Faso) intervienen sobre la reciente reunión regional de la Asamblea Parlamentaria Paritaria celebrada en Burkina Faso.

El Copresidente comunica los plazos siguientes:

—	enmiendas a las propuestas de resolución incluidas en los informes presentados por las comisiones permanentes: lunes 30 de noviembre a las 18.00 horas.

—	en relación con las enmiendas a las propuestas de resolución de transacción y otras propuestas de resolución urgentes que deben someterse a votación: martes 1 de diciembre a las 15.00 horas.

—	para las cuestiones relacionadas con los métodos de votación: miércoles 2 de diciembre a las 18.00 horas, por escrito.

7.   Declaración de Karel De Gucht, Comisario de Desarrollo y Ayuda Humanitaria

El Copresidente da la bienvenida al Comisario y le agradece su compromiso con la Asamblea Parlamentaria Paritaria.

El Comisario realiza una declaración.

8.   Turno de preguntas a la Comisión

El Copresidente presenta el asunto.

Se han presentado en total 23 preguntas a la Comisión.

La Comisión ha respondido previamente a las preguntas por escrito y el Comisario De Gucht ofrece respuestas orales a las preguntas complementarias de los siguientes autores:

Pregunta no 2 del Sr. Guerrero Salom sobre la migración y la revisión del Acuerdo de Cotonú.

Pregunta no 9 del Sr. William (Seychelles) sobre el Mecanismo FLEX ad hoc de vulnerabilidad.

Pregunta no 10 del Sr. Assarid (Malí) sobre el Mecanismo FLEX ad hoc de vulnerabilidad.

Pregunta no 11 de la Sra. Joly sobre el Mecanismo FLEX ad hoc de vulnerabilidad.

Pregunta no 12 de la Sra. Zimmer sobre el mecanismo alimentario de la UE.

Pregunta no 4 del Sr. Mitchell sobre el derecho de propiedad.

Pregunta no 5 de la Sra. Ronzulli sobre un proyecto de vivienda para África.

Pregunta no 17 del Sr. Martin sobre el acceso a los medicamentos.

Pregunta no 19 de la Sra. Bearder sobre los derechos de las personas con discapacidad.

Pregunta no 23 del Sr. Cashman sobre la despenalización de la homosexualidad.

Pregunta no 6 del Sr. Arif sobre los AAE y la integración regional.

Pregunta no 13 de la Sra. Rivasi sobre las subvenciones a la exportación de leche.

El Copresidente declara inadmisible la pregunta complementaria.

Pregunta no 21 de la Sra. Sargentini sobre Somalia.

Los autores de las preguntas no 1, 7, 8, 14, 15, 18, 20 y 22 no formulan preguntas complementarias.

El autor de la pregunta no 12 no está presente.

El autor de la pregunta no 3 (Sr. Goerens, representado por la Sra. Jäätteenmäki) también formula una pregunta complementaria.

9.   Curso dado por la Comisión a las resoluciones aprobadas en la 17a reunión de la Asamblea Parlamentaria Paritaria, celebrada en Praga (República Checa)

El Comisario De Gucht hace referencia al documento que se ha distribuido, en el que se detalla el curso dado por la Comisión a las resoluciones aprobadas en Praga (República Checa).

10.   Debate con la Comisión

Intervienen: Leinen, Martínez Martínez, Assarid (Malí), Copresidente Michel, Gomes, Durant, Ramotar (Guyana), Schmidt, McAvan, Owona (Camerún), Ferreira J., Kastler, Engel, William (Seychelles), Sall (Senegal), Mafura (Lesotho), Attard-Montalto, Lutundula (República Democrática del Congo), Tapsoba (Burkina Faso) y Solamalemalo (Samoa).

El Comisario responde a las cuestiones planteadas por cada uno de los miembros.

11.   Revisión del Acuerdo de Asociación de Cotonú

El Copresidente anuncia que la Asamblea Parlamentaria Paritaria adoptará una declaración sobre este asunto en el curso de la reunión.

Stefano Manservisi, Director General, DG Desarrollo, Comisión Europea y Brave Ndisale, Presidenta del Comité de Embajadores ACP y jefa de las negociaciones por parte de la ACP, describen los avances en las negociaciones para la revisión del Acuerdo de Cotonú.

Intervienen: Kaczmarek, Mugambe (Uganda), Arif, Owona Kono (Camerún), el Copresidente Michel, Joly, Lutundula (República Democrática del Congo), Zimmer, William (Seychelles), Nedelcheva, Assarid (Malí), McAvan y Sall (Senegal).

El Sr. Manservisi y la Sra. Ndisale responden a las observaciones y preguntas de los miembros.

(Se levanta la sesión a las 19.00 horas)

---