This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2008/323E/05
MINUTES#Tuesday 18 December 2007
ACTA
Martes, 18 de diciembre de 2007
ACTA
Martes, 18 de diciembre de 2007
DO C 323E de 18.12.2008, p. 534–536
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.12.2008 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
CE 323/534 |
ACTA
(2008/C 323 E/05)
DESARROLLO DE LA SESIÓN
PRESIDE: Hans-Gert PÖTTERING
Presidente
1. Reanudación del período de sesiones
Se abre la sesión a las 15.10 horas.
2. Aprobación del Acta de la sesión anterior
Se aprueba el Acta de la sesión anterior.
3. Composición de los grupos políticos
Dumitru Oprea, Nicolae Vlad Popa y Theodor Dumitru Stolojan se han adherido al Grupo PPE-DE a partir del 18.12.2007.
*
* *
El Presidente felicita a Hungría, que acaba de ratificar el Tratado de Lisboa por amplia mayoría, e invita a los Parlamentos de los demás Estados miembros a que sigan este ejemplo.
4. Proyecto de presupuesto general 2008, modificado por el Consejo (todas las secciones) (firma)
La votación tuvo lugar el 13.12.2007(punto 6.1 del Acta de 13.12.2007)
Tras haber invitado a José Sócrates (Presidente en ejercicio del Consejo), José Manuel Barroso (Presidente de la Comisión), Dalia Grybauskaitė (Miembro de la Comisión), Reimer Böge (Presidente de la Comisión BUDG), así como a los ponentes Kyösti Virrankoski y Ville Itälä a que le acompañasen, el Presidente del Parlamento procede a la firma del presupuesto.
5. Resultados del Consejo Europeo de los días 13 y 14 de diciembre de 2007 en Bruselas — Semestre de actividad de la Presidencia portuguesa (debate)
Informe del Consejo Europeo y declaración de la Comisión: Resultados del Consejo Europeo de los días 13 y 14 de diciembre de 2007 en Bruselas
Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Semestre de actividad de la Presidencia portuguesa
José Sócrates (Presidente en ejercicio del Consejo) presenta el informe del Consejo Europeo y procede a la declaración sobre el semestre de actividad de la Presidencia portuguesa.
José Manuel Barroso (Presidente de la Comisión) procede a la declaración sobre los resultados del Consejo Europeo y el semestre de actividad de la Presidencia portuguesa.
Intervienen Joseph Daul, en nombre del Grupo PPE-DE, y Martin Schulz, en nombre del Grupo PSE.
*
* *
El Presidente comunica que el Estado de Nueva Jersey ha abolido la pena de muerte y que ha dirigido un mensaje al Gobernador Jon Corzine para felicitarle por dicha decisión.
*
* *
Intervienen Graham Watson, en nombre del Grupo ALDE, Brian Crowley, en nombre del Grupo UEN, Monica Frassoni, en nombre del Grupo Verts/ALE, Francis Wurtz, en nombre del Grupo GUE/NGL, Nigel Farage, en nombre del Grupo IND/DEM, Maciej Marian Giertych, no inscrito, Carlos Coelho, Edite Estrela, Lena Ek, Guntars Krasts, Mary Lou McDonald, Jens-Peter Bonde, primero para indicar que ha presentado por escrito las excusas de su Grupo por el comportamiento de determinados miembros del mismo frente a los ujieres durante la ceremonia de la firma de la Carta de los Derechos Fundamentales el pasado 12 de diciembre (punto 4 del Acta de 12.12.2007), Hans-Peter Martin, Giles Chichester, Jo Leinen, Andrew Duff, Irena Belohorská, Avril Doyle, Józef Pinior, Cristina Gutiérrez-Cortines, José Sócrates y José Manuel Barroso.
Se cierra el debate.
6. Composición de las comisiones y delegaciones
El Presidente ha recibido de los Grupos PPE-DE y PSE las solicitudes de nombramiento siguientes:
— |
Comisión CULT: Nicodim Bulzesc y Dumitru Oprea |
— |
Delegación para las Relaciones con los Países de la Europa Sudoriental: Sorin Frunzăverde |
— |
Delegación en la Comisión Parlamentaria de Cooperación UE-Moldova: Titus Corlăţean en sustitución de Cătălin-Ioan Nechifor |
— |
Delegación para las Relaciones con Israel: Cătălin-Ioan Nechifor en sustitución de Titus Corlăţean |
— |
Delegación para las Relaciones con los Estados Unidos: Nicodim Bulzesc |
— |
Delegación para las Relaciones con Canadá: Sebastian Valentin Bodu |
El Presidente constata que no existe oposición. Estos nombramientos quedan, por lo tanto, ratificados.
7. Calendario de las próximas sesiones
Las próximas sesiones se celebrarán del 14.1.2008 al 17.1.2008.
8. Interrupción del período de sesiones
Se interrumpe el período de sesiones del Parlamento Europeo.
Se levanta la sesión a las 17.10 horas.
Harald Rømer
Secretario General
Hans-Gert Pöttering
Presidente
LISTA DE ASISTENCIA
Han firmado:
Adamou, Agnoletto, Aita, Allister, Alvaro, Anastase, Andersson, Andrejevs, Andria, Andrikienė, Angelilli, Arnaoutakis, Ashworth, Assis, Attwooll, Aubert, Audy, Ayala Sender, Aylward, Badia i Cutchet, Barón Crespo, Batten, Bauer, Becsey, Belet, Belohorská, Berend, Berès, Berlato, Binev, Bobošíková, Bodu, Böge, Bonde, Booth, Borghezio, Borrell Fontelles, Boştinaru, Botopoulos, Bourlanges, Bourzai, Bowis, Braghetto, Brejc, Brepoels, Brunetta, Budreikaitė, Buitenweg, Bulfon, Bullmann, Bulzesc, Burke, Bushill-Matthews, Buşoi, Busquin, Calabuig Rull, Camre, Capoulas Santos, Cappato, Casaca, Cashman, Caspary, Castiglione, del Castillo Vera, Catania, Cederschiöld, Chichester, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corda, Corlăţean, Cornillet, Cottigny, Coûteaux, Cramer, Gabriela Creţu, Crowley, Daul, Davies, de Brún, De Keyser, Demetriou, Deprez, De Rossa, Descamps, Deß, De Veyrac, De Vits, Dillen, Dimitrakopoulos, Dobolyi, Dombrovskis, Dover, Doyle, Duff, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ek, Esteves, Estrela, Farage, Fatuzzo, Fazakas, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, Figueiredo, Filip, Flasarová, Florenz, Foglietta, Fontaine, Fourtou, Fraga Estévez, França, Frassoni, Friedrich, Frunzăverde, Gahler, Gaľa, Garcés Ramón, García Pérez, Gaubert, Gauzès, Gentvilas, Georgiou, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giertych, Gklavakis, Golik, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Gottardi, Grabowska, Graça Moura, Groote, Grosch, Grossetête, Gruber, Guardans Cambó, Guellec, Guidoni, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Hänsch, Hammerstein, Handzlik, Harangozó, Harbour, Harkin, Hasse Ferreira, Hassi, Haug, Hedh, Hegyi, Hénin, Herczog, Hökmark, Hughes, Hutchinson, Hyusmenova, Ibrisagic, Iotova, Isler Béguin, Itälä, Jacobs, Janowski, Jarzembowski, Jeggle, Jeleva, Jöns, Kaczmarek, Karas, Kaufmann, Kazak, Tunne Kelam, Kindermann, Kirilov, Kirkhope, Klamt, Klaß, Koch, Koppa, Koterec, Kozlík, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krupa, Kuc, Kuhne, Kusstatscher, Lambrinidis, Landsbergis, Lang, De Lange, Langen, Lauk, Lax, Lebech, Lefrançois, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Lewandowski, Liberadzki, Liotard, Louis, Lulling, Lundgren, Lynne, Lyubcheva, McAvan, McDonald, McMillan-Scott, Madeira, Maldeikis, Manders, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Marinescu, Marques, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Maštálka, Mathieu, Matsakis, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Medina Ortega, Meijer, Menéndez del Valle, Miguélez Ramos, Mladenov, Mohácsi, Moraes, Moreno Sánchez, Morgan, Morgantini, Morin, Mulder, Musacchio, Muscardini, Nassauer, Nechifor, Newton Dunn, Nicholson of Winterbourne, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Obiols i Germà, Öger, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oviir, Paasilinna, Pack, Paleckis, Panayotov, Papastamkos, Paşcu, Pęk, Petre, Pflüger, Piecyk, Pīks, Pinheiro, Pinior, Pittella, Pleštinská, Plumb, Podimata, Pöttering, Pohjamo, Pomés Ruiz, Nicolae Vlad Popa, Pribetich, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Rack, Radwan, Ransdorf, Rapkay, Remek, Reul, Ribeiro e Castro, Riis-Jørgensen, Rivera, Rocard, Rogalski, Roithová, Rosati, Rothe, Roure, Rovsing, Rübig, Rühle, Rutowicz, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Saks, Salafranca Sánchez-Neyra, Sánchez Presedo, dos Santos, Saryusz-Wolski, Savi, Sbarbati, Schaldemose, Schenardi, Schinas, Schlyter, Frithjof Schmidt, Olle Schmidt, Schmitt, Schuth, Schwab, Segelström, Seppänen, Severin, Siekierski, Silva Peneda, Sinnott, Siwiec, Skinner, Sógor, Sommer, Sonik, Sornosa Martínez, Spautz, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stauner, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stockmann, Stolojan, Stoyanov, Stubb, Sudre, Susta, Svensson, Swoboda, Szent-Iványi, Tajani, Takkula, Tannock, Tarand, Tatarella, Ţicău, Titley, Toia, Tomaszewska, Tomczak, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Tzampazi, Vaidere, Vakalis, Vălean, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vaugrenard, Veneto, Ventre, Vergnaud, Vigenin, Virrankoski, Visser, Vlasto, Wagenknecht, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Wieland, Wiersma, Willmott, Iuliu Winkler, Wise, Bernard Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Yáñez-Barnuevo García, Záborská, Zaleski, Zapałowski, Zappalà, Ždanoka, Zdravkova, Zimmer, Zlotea, Zwiefka