This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/183/62
Case T-473/04: Judgment of the Court of First Instance of 19 June 2007 — Asturias Cuerno v Commission (Officials — Remuneration — Expatriation allowance — Article 4(1)(a) of Annex VII to the Staff Regulations — Services carried out for an international organisation — Installation allowance — Daily subsistence allowance)
Asunto T-473/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 19 de junio de 2007 — Asturias Cuerno/Comisión ( Funcionarios — Retribución — Indemnización por expatriación — Artículo 4, apartado 1, letra a), del anexo VII del Estatuto — Servicios prestados a una organización internacional — Indemnización por gastos de instalación — Indemnización diaria )
Asunto T-473/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 19 de junio de 2007 — Asturias Cuerno/Comisión ( Funcionarios — Retribución — Indemnización por expatriación — Artículo 4, apartado 1, letra a), del anexo VII del Estatuto — Servicios prestados a una organización internacional — Indemnización por gastos de instalación — Indemnización diaria )
DO C 183 de 4.8.2007, p. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.8.2007 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 183/32 |
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 19 de junio de 2007 — Asturias Cuerno/Comisión
(Asunto T-473/04) (1)
(«Funcionarios - Retribución - Indemnización por expatriación - Artículo 4, apartado 1, letra a), del anexo VII del Estatuto - Servicios prestados a una organización internacional - Indemnización por gastos de instalación - Indemnización diaria»)
(2007/C 183/62)
Lengua de procedimiento: español
Partes
Demandante: Cristina Asturias Cuerno (Bruselas, Bélgica) (representantes: R. García-Gallardo Gil-Fournier y A. Sayagués Torres, abogados)
Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: J. Currall, agente, asistido por J. Rivas Andrés, J. Gutiérrez Gisbert y M. Canal Fontcuberta, abogados)
Objeto
Recurso de anulación de la decisión de la Comisión de 25 de agosto de 2004, por la que se desestima la reclamación de la demandante de 27 de abril de 2004 y se le deniega la indemnización por expatriación prevista en el artículo 4, apartado 1, letra c), del anexo VII del Estatuto de los Funcionarios de las Comunidades Europeas, así como las indemnizaciones asociadas a la misma
Fallo
|
1) |
Anular las decisiones de la Comisión de 28 de enero y de 25 de agosto de 2004. |
|
2) |
Declarar que la demandante tiene derecho a la indemnización por expatriación prevista en el artículo 4 del anexo VII del Estatuto de los Funcionarios de las Comunidades Europeas, así como a la indemnización por gastos de instalación regulada en el artículo 5 de dicho anexo. |
|
3) |
Desestimar el recurso en todo lo demás. |
|
4) |
La Comisión cargará con la totalidad de las costas. |