EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/331/73
Case T-47/04: Judgment of the Court of First Instance of 28 November 2006 — Milbert and Others v Commission (Officials — Career development report — 2001/2002 appraisal procedure)
Asunto T-47/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 28 de noviembre de 2006 — Milbert y otros/Comisión (Funcionarios — Informe sobre el desarrollo de la carrera profesional — Ejercicio de evaluación 2001/2002)
Asunto T-47/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 28 de noviembre de 2006 — Milbert y otros/Comisión (Funcionarios — Informe sobre el desarrollo de la carrera profesional — Ejercicio de evaluación 2001/2002)
DO C 331 de 30.12.2006, p. 33–33
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.12.2006 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 331/33 |
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 28 de noviembre de 2006 — Milbert y otros/Comisión
(Asunto T-47/04) (1)
(Funcionarios - Informe sobre el desarrollo de la carrera profesional - Ejercicio de evaluación 2001/2002)
(2006/C 331/73)
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandantes: Alex Milbert (Hesperange, Luxemburgo), Saturnino Durán Vidal (Bruselas, Bélgica), Roland Hanff (Dudelange, Luxemburgo), Maria Anita Nuotio (Bruselas), Paraskevi Papageorgiou (Bruselas), Andrea Ranschaert (Drongen, Bélgica), Reinhard Rieder (Bruselas) e Ioannis Terezakis (Bruselas) (representates: inicialmente G. Bounéou y F. Frabetti, y posteriormente F. Frabetti, abogados)
Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: J. Currall y H. Krämer, agentes)
Objeto
Recurso de anulación, con carácter principal, del ejercicio de evaluación 2001/2002, en lo que atañe a los demandantes, y, con carácter subsidiario, de los informes sobre el desarrollo de la carrera profesional de los demandantes correspondientes a dicho ejercicio
Fallo
|
1) |
Anular las decisiones por las que se adoptan los informes sobre el desarrollo de la carrera profesional del Sr. Terezakis y de la Sra. Papageorgiou correspondientes al período comprendido entre el 1 de julio de 2001 y el 31 de diciembre de 2002. |
|
2) |
Desestimar el recurso en todo lo demás. |
|
3) |
Condenar a la Comisión a cargar, además de con sus propias costas, con las costas en que han incurrido el Sr. Terezakis y la Sra. Papageorgiou. |
|
4) |
Los Sres Milbert, Durán Vidal, Hanff y Rieder, así como las Sras. Nuotio y Ranschaert, cargarán con sus propias costas. |