This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/331/100
Case F-17/05: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 13 December 2006 — de Brito Sequeira Carvalho v Commission (Officials — Sick leave — Placing on compulsory sick leave)
Asunto F-17/05: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 13 de diciembre de 2006 — de Brito Sequeira Carvalho/Comisión (Funcionarios — Baja por enfermedad — Concesión de oficio de la baja por enfermedad)
Asunto F-17/05: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 13 de diciembre de 2006 — de Brito Sequeira Carvalho/Comisión (Funcionarios — Baja por enfermedad — Concesión de oficio de la baja por enfermedad)
DO C 331 de 30.12.2006, p. 45–45
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.12.2006 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 331/45 |
Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 13 de diciembre de 2006 — de Brito Sequeira Carvalho/Comisión
(Asunto F-17/05) (1)
(Funcionarios - Baja por enfermedad - Concesión de oficio de la baja por enfermedad)
(2006/C 331/100)
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandante: José António de Brito Sequeira Carvalho (Bruselas, Bélgica) (representantes: K.H. Hagenaar, y posteriormente O. Martins y M. Boury, abogados)
Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: J. Currall, y posteriormente D. Martin, agentes, asistidos por C. Falmagne, abogado)
Objeto
Por una parte, que se declare la inexistencia de la decisión de la Comisión por la que se concede de oficio al demandante la baja por enfermedad y que se ordene el cese de las supuestas vías de hecho de las que éste se considera víctima; y, por otra parte, una pretensión de indemnización por daños y perjuicios
Fallo
|
1) |
Anular la decisión de 13 de julio de 2004 de la Comisión de las Comunidades Europeas por la que se prohíbe al Sr. de Brito Sequeira Carvalho el acceso a los edificios de la Comisión. |
|
2) |
Anular la decisión de la Comisión de las Comunidades Europeas de 22 de septiembre de 2004 mediante la que se prorroga por seis meses la baja por enfermedad concedida de oficio al Sr. de Brito Sequeira Carvalho, y las decisiones subsiguientes de prórroga de dicha baja. |
|
3) |
Desestimar el resto de las pretensiones de la demanda. |
|
4) |
La Comisión de las Comunidades Europeas cargará con sus propias costas y con dos tercios de las costas del demandante. |
(1) DO C 155, de 25.6.2005 (asunto inicialmente registrado ante el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas con el número T-145/05 y remitido al Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea mediante auto de 15.12.2005).