EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/331/09
Case C-486/04: Judgment of the Court (Second Chamber) of 23 November 2006 — Commission of the European Communities v Italian Republic. (Failure of a Member State to fulfil obligations — Assessment of the effects of certain projects on the environment — Waste recovery — Installation for the production of electricity by the incineration of combustible materials derived from waste and biomass in Massafra (Taranto) — Directives 75/442/EEC and 85/337/EEC)
Asunto C-486/04: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 23 de noviembre de 2006 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Italiana (Incumplimiento de Estado — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos sobre el medio ambiente — Valorización de residuos — Instalación, sita en Massafra (Taranto), generadora de energía eléctrica mediante la incineración de combustible derivado de residuos y de biomasa — Directivas 75/442/CEE y 85/337/CEE)
Asunto C-486/04: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 23 de noviembre de 2006 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Italiana (Incumplimiento de Estado — Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos sobre el medio ambiente — Valorización de residuos — Instalación, sita en Massafra (Taranto), generadora de energía eléctrica mediante la incineración de combustible derivado de residuos y de biomasa — Directivas 75/442/CEE y 85/337/CEE)
DO C 331 de 30.12.2006, p. 6–7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
30.12.2006 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 331/6 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 23 de noviembre de 2006 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Italiana
(Asunto C-486/04) (1)
(Incumplimiento de Estado - Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos sobre el medio ambiente - Valorización de residuos - Instalación, sita en Massafra (Taranto), generadora de energía eléctrica mediante la incineración de combustible derivado de residuos y de biomasa - Directivas 75/442/CEE y 85/337/CEE)
(2006/C 331/09)
Lengua de procedimiento: italiano
Partes
Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: M. van Beek, agente, A. Capobianco y F. Louis, abogados)
Demandada: República Italiana (representantes: I.M. Braguglia, agente, M. Fiorilli y G. Fiengo, abogados)
Objeto
Incumplimiento de Estado — Artículos 2, apartado 1, y 4, apartados 1, 2 y 3, de la Directiva 85/337/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1985, relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente (DO L 175, p. 40; EE 15/06, p. 9), en su versión modificada por la Directiva 97/11/CE del Consejo, de 3 de marzo de 1997 (DO L 73, p. 5) — Instalación para la producción de energía eléctrica mediante la incineración de combustible derivado de residuos y de biomasa en Massafra (Taranto)
Fallo
1) |
Declarar que la República Italiana ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 2, apartado 1, y 4, apartados 1, 2 y 3, de la Directiva 85/337/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1985, relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente, en su versión modificada por la Directiva 97/11/CE del Consejo, de 3 de marzo de 1997,
|
2) |
Condenar en costas a la República Italiana. |