This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/036/60
Case T-48/02: Judgment of the Court of First Instance of 6 December 2005 — Brouwerij Haacht v Commission (Competition — Cartels — Fines — Guidelines on the method of setting fines — Effective capacity of the offender to cause significant damage to other operators — Attenuating circumstances — Leniency Notice)
Asunto T-48/02: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 6 de diciembre de 2005 — Brouwerij Haacht/Comisión ( Competencia — Prácticas colusorias — Multas — Directrices para el cálculo de las multas — Capacidad efectiva del autor de la infracción para causar un perjuicio importante a los demás operadores — Circunstancias atenuantes — Comunicación sobre la cooperación )
Asunto T-48/02: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 6 de diciembre de 2005 — Brouwerij Haacht/Comisión ( Competencia — Prácticas colusorias — Multas — Directrices para el cálculo de las multas — Capacidad efectiva del autor de la infracción para causar un perjuicio importante a los demás operadores — Circunstancias atenuantes — Comunicación sobre la cooperación )
DO C 36 de 11.2.2006, p. 28–28
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
11.2.2006 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 36/28 |
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 6 de diciembre de 2005 — Brouwerij Haacht/Comisión
(Asunto T-48/02) (1)
(«Competencia - Prácticas colusorias - Multas - Directrices para el cálculo de las multas - Capacidad efectiva del autor de la infracción para causar un perjuicio importante a los demás operadores - Circunstancias atenuantes - Comunicación sobre la cooperación»)
(2006/C 36/60)
Lengua de procedimiento: neerlandés
Partes
Demandante: Brouwerij Haacht NV (Boortmeerbeek, Bélgica) (representantes: Y. van Gerven, F. Louis y H. Viaene, abogados)
Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: A. Bouquet y W. Wils, agentes)
Objeto
La anulación y, con carácter subsidiario, la reducción de la multa impuesta a la demandante por el artículo 4 de la Decisión 2003/569/CE de la Comisión, de 5 de diciembre de 2001, relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 81 del Tratado CE (Asunto IV/37.614/F3 PO/Interbrew y Alken-Maes) (DO 2003, L 200, p. 1)
Fallo
|
1) |
Desestimar el recurso. |
|
2) |
Condenar en costas a la demandante. |