This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/036/46
Case C-431/05: Reference for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal de Justiça by order of that court of 3 November 2005 in Merck Genéricos-Produtos Farmacêuticos, L.da v Merck & Co. Inc and Merck Sharp & Dohme, L.da
Asunto C-431/05: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Supremo Tribunal de Justiça, de 3 de noviembre de 2005 , en el asunto entre Merck Genéricos — Produtos Farmacêuticos, Lda. y Merck & CO. INC. y Merck Sharp & Dohme, Lda.
Asunto C-431/05: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Supremo Tribunal de Justiça, de 3 de noviembre de 2005 , en el asunto entre Merck Genéricos — Produtos Farmacêuticos, Lda. y Merck & CO. INC. y Merck Sharp & Dohme, Lda.
DO C 36 de 11.2.2006, p. 22–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
11.2.2006 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 36/22 |
Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Supremo Tribunal de Justiça, de 3 de noviembre de 2005, en el asunto entre Merck Genéricos — Produtos Farmacêuticos, Lda. y Merck & CO. INC. y Merck Sharp & Dohme, Lda.
(Asunto C-431/05)
(2006/C 36/46)
Lengua de procedimiento: portugués
Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una petición de decisión prejudicial mediante resolución del Supremo Tribunal de Justiça dictada el 3 de noviembre de 2005, en el asunto entre Merck Genéricos — Produtos Farmacêuticos, Lda. y Merck & CO. INC. y Merck Sharp & Dohme, Lda., y recibida en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 5 de diciembre de 2005.
El Supremo Tribunal de Justiça solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre las siguientes cuestiones:
|
1) |
¿Es competente el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas para interpretar el artículo 33 del Acuerdo ADPIC? (1) |
|
2) |
En caso de respuesta afirmativa a la primera cuestión, ¿deben los órganos jurisdiccionales nacionales aplicar dicho artículo, de oficio o a petición de parte, en los litigios pendientes ante ellos? |
(1) Acuerdo sobre Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio, que constituye el anexo 1C del Acuerdo que instituyó la Organización Mundial del Comercio, aprobado en nombre de la Comunidad, en relación con las materias de su competencia, por la Decisión 94/800/CE del Consejo, de 22 de diciembre de 1994 (DO L 336, p. 1).