This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/022/21
Case T-236/02: Judgment of the Court of First Instance of 24 November 2005 — Marcuccio v Commission (Officials — Reassignment in the interests of the service — Action for annulment — Statement of reasons — Duty to have due regard for the welfare of officials Rights of the defence — Misuse of powers — Articles 25 and 26 of the Staff Regulations — Manifest error of assessment — Action for damages)
Asunto T-236/02: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 24 de noviembre de 2005 — Marcuccio/Comisión ( Funcionarios — Cambio de destino en interés del servicio — Recurso de anulación — Motivación — Deber de asistencia y protección — Derecho de defensa — Desviación de poder — Artículos 25 y 26 del Estatuto — Error manifiesto de apreciación — Recurso de indemnización )
Asunto T-236/02: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 24 de noviembre de 2005 — Marcuccio/Comisión ( Funcionarios — Cambio de destino en interés del servicio — Recurso de anulación — Motivación — Deber de asistencia y protección — Derecho de defensa — Desviación de poder — Artículos 25 y 26 del Estatuto — Error manifiesto de apreciación — Recurso de indemnización )
DO C 22 de 28.1.2006, p. 11–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.1.2006 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 22/11 |
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 24 de noviembre de 2005 — Marcuccio/Comisión
(Asunto T-236/02) (1)
(«Funcionarios - Cambio de destino en interés del servicio - Recurso de anulación - Motivación - Deber de asistencia y protección - Derecho de defensa - Desviación de poder - Artículos 25 y 26 del Estatuto - Error manifiesto de apreciación - Recurso de indemnización»)
(2006/C 22/21)
Lengua de procedimiento: italiano
Partes
Demandante: Luigi Marcuccio (Tricase, Italia) (representante: L. Garofalo, abogado)
Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: E. de March y C. Beradis-Kayser, agentes, asistidos por A. dal Ferro, abogado)
Objeto
Por un lado, una pretensión de anulación de la decisión de la Comisión de 18 de marzo de 2002 que cambia el destino del demandante de la Dirección General de Desarrollo, Delegación de la Comisión en Luanda (Angola), a la misma Dirección General en Bruselas, de cualquier acto previo, conexo o consecutivo, en particular los relativos a la eventual selección de otro funcionario para ocupar su puesto, así como de las notas de la Comisión de fecha 13 y 14 de noviembre de 2001 y del dictamen o dictámenes del Comité de Dirección del Servicio Exterior y, por otro lado, una pretensión dirigida a que se le concedan las indemnizaciones vinculadas a sus funciones en Angola, así como una indemnización por el perjuicio sufrido.
Fallo
|
1) |
Desestimar el recurso. |
|
2) |
Cada parte cargará con sus propias costas, incluidas las correspondientes al procedimiento sobre medidas provisionales ante el Tribunal de Primera Instancia. |