This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/093/11
Case C-20/05: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Civile e Penale di Forlì by order of that court of 14 December 2004 in the criminal proceedings against K.J.W. Schwibbert
Asunto C-20/05: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Tribunale Civile e Penale di Forlí, de fecha 14 de diciembre de 2004, en el proceso penal seguido contra K.J.W. Schwibbert
Asunto C-20/05: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Tribunale Civile e Penale di Forlí, de fecha 14 de diciembre de 2004, en el proceso penal seguido contra K.J.W. Schwibbert
DO C 93 de 16.4.2005, p. 6–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
16.4.2005 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 93/6 |
Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Tribunale Civile e Penale di Forlí, de fecha 14 de diciembre de 2004, en el proceso penal seguido contra K.J.W. Schwibbert
(Asunto C-20/05)
(2005/C 93/11)
Lengua de procedimiento: italiano
Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una petición de decisión prejudicial mediante resolución del Tribunale Civile e Penale di Forlí dictada el 14 de diciembre de 2004, en el proceso penal seguido contra K.J.W. Schwibbert, y recibida en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 21 de enero de 2005.
El Tribunale Civile e Penale di Forlí solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre las siguientes cuestiones:
|
— |
La colocación del distintivo S.I.A.E. (Sociedad Italiana de Autores y Editores), ¿es compatible con la Directiva 92/100/CEE (1) del Consejo, sobre derechos de alquiler y préstamo y otros derechos afines a los derechos de autor en el ámbito de la propiedad intelectual, así como con los artículos 3 y 23 a 27 del Tratado CE? |
|
— |
Asimismo, ¿es compatible con las Directivas 83/189/CEE (2) y 88/182/CEE (3)? |
(1) DO L 346, de 27.11.1992, p. 61.
(2) DO L 109, de 26.4.1983, p. 8; EE 13/14, p. 34.
(3) DO L 81, de 26.3.1988, p. 75.