This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/069/24
Judgment of the Court of First Instance of 18 January 2005 in Case T-141/01 Entorn, Societat Limitada Enginyeria i Serveis v Commission of the European Communities (EAGGF — Financial participation in a demonstration project concerning the introduction of new cultivation techniques in sumac production — Cancellation of financial assistance from the fund)
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia, de 18 de enero de 2005, en el asunto T-141/01, Entorn, Societat Limitada Enginyeria i Serveis contra Comisión de las Comunidades Europeas («FEOGA — Participación financiera en un proyecto de demostración relativo a la introducción de nuevas técnicas de cultivo en la producción del zumaque — Supresión de la ayuda financiera del fondo»)
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia, de 18 de enero de 2005, en el asunto T-141/01, Entorn, Societat Limitada Enginyeria i Serveis contra Comisión de las Comunidades Europeas («FEOGA — Participación financiera en un proyecto de demostración relativo a la introducción de nuevas técnicas de cultivo en la producción del zumaque — Supresión de la ayuda financiera del fondo»)
DO C 69 de 19.3.2005, p. 13–13
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
19.3.2005 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 69/13 |
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
de 18 de enero de 2005
en el asunto T-141/01, Entorn, Societat Limitada Enginyeria i Serveis contra Comisión de las Comunidades Europeas (1)
(«FEOGA - Participación financiera en un proyecto de demostración relativo a la introducción de nuevas técnicas de cultivo en la producción del zumaque - Supresión de la ayuda financiera del fondo»)
(2005/C 69/24)
Lengua de procedimiento: español
En el asunto T-141/01, Entorn, Societat Limitada Enginyeria i Serveis, con domicilio social en Barcelona, representada por la Sra. M. Belard-Kopke Marques-Pinto y el Sr. C. Viñas Llebot, abogados, que designa domicilio en Luxemburgo, contra Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sra. S. Pardo y Sr. L. Visaggio, que designa domicilio en Luxemburgo), que tiene por objeto la anulación de la Decisión C(1999) 534 de la Comisión, de 4 de marzo de 1999, por la que se suprime la ayuda financiera del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola (FEOGA), sección «Orientación», concedida inicialmente a la demandante mediante Decisión C(93) 3394, de 26 de noviembre de 1993, conforme al Reglamento (CEE) no 4256/88 del Consejo, de 19 de diciembre de 1988, por el que se aprueban las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 2052/88, en lo relativo al FEOGA, sección «Orientación» (DO L 374, p. 25), para la financiación de un proyecto de demostración relativo a la introducción de nuevas técnicas de cultivo para la producción del zumaque (proyecto no 93.ES.06.030), el Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda), integrado por el Sr. N.J. Forwood, Presidente, y los Sres. J. Pirrung y A.W.H. Meij, Jueces; Secretario: Sr. J. Palacio González, administrador principal, ha dictado el 18 de enero de 2005 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
|
1. |
Desestimar el recurso. |
|
2. |
La demandante cargará con sus propias costas y con las de la Comisión, incluidas las costas del procedimiento sobre medidas provisionales. |