This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/284/32
Judgment of the Court of First Instance of 21 September 2004 in Case T-325/02: Michel Soubies v Commission of the European Communities (Officials — Re-assignment of an official in Grade A 3 as adviser ad personam — Restructuring of the Secretariat-General — Correspondence between grade and post)
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 21 de septiembre de2004 en el asunto T-325/02, Michel Soubies contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Cambio de destino de un funcionario de grado A3 como consejero ad personam — Reestructuración de la Secretaría General — Adecuación entre grado y puesto de trabajo)
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 21 de septiembre de2004 en el asunto T-325/02, Michel Soubies contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Cambio de destino de un funcionario de grado A3 como consejero ad personam — Reestructuración de la Secretaría General — Adecuación entre grado y puesto de trabajo)
DO C 284 de 20.11.2004, p. 16–16
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
20.11.2004 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 284/16 |
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
de 21 de septiembre de2004
en el asunto T-325/02, Michel Soubies contra Comisión de las Comunidades Europeas (1)
(Funcionarios - Cambio de destino de un funcionario de grado A3 como consejero ad personam - Reestructuración de la Secretaría General - Adecuación entre grado y puesto de trabajo)
(2004/C 284/32)
Lengua de procedimiento: francés
En el asunto T-325/02, Michel Soubies, funcionario de la Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio en Bruselas (Bélgica), representado por los Sres. A. Coolen, J.-N. Louis y É. Marchal, abogados, que designa domicilio en Luxemburgo, contra la Comisión de las Comunidades Europeas (agente: Sr. J. Currall, asistido por el Sr. D. Waelbroeck, abogado, que designa domicilio en Luxemburgo), que tiene por objeto una demanda de anulación de la decisión de la Comisión de 26 de noviembre de 2001, por la que se asigna al demandante un nuevo destino en la unidad «Asuntos Institucionales» de la Dirección «Célula de Prospectiva» de la Secretaría General como consejero ad personam de grado A3, el Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta), integrado por la Sra. P. Lindh, Presidenta, y por los Sres. R. García-Valdecasas y J.D. Cooke, Jueces; Secretario: Sr. I. Natsinas, administrador, ha dictado el 21 de septiembre de 2004 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
1) |
Desestimar el recurso. |
2) |
Cada parte cargará con sus propias costas. |