EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/273/34
Case C-391/04: Reference for a preliminary ruling by the Simvoulio tis Epikratias by order of that court of 6 July 2004 in the case of Ipourgos Ikonomikon and Proistamenos D.O.I. Amfissas against Charilaos Georgakis
Asunto C-391/04: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Simvoulio tis Epikrateias, de fecha 6 de julio de 2004 , en el asunto entre Ypourgos Oikonomikóu — Proïstamenos D.O.Y. Amfissas y Charilaos Georgakis
Asunto C-391/04: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Simvoulio tis Epikrateias, de fecha 6 de julio de 2004 , en el asunto entre Ypourgos Oikonomikóu — Proïstamenos D.O.Y. Amfissas y Charilaos Georgakis
DO C 273 de 6.11.2004, p. 20–20
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
6.11.2004 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 273/20 |
Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Simvoulio tis Epikrateias, de fecha 6 de julio de 2004, en el asunto entre Ypourgos Oikonomikóu — Proïstamenos D.O.Y. Amfissas y Charilaos Georgakis
(Asunto C-391/04)
(2004/C 273/34)
Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una petición de decisión prejudicial mediante resolución del Simvoulio tis Epikrateias, dictada el 6 de julio de 2004 en el asunto entre Ypourgos Oikonomikóu — Proïstamenos D.O.Y. Amfissas y Charilaos Georgakis, y recibida en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 14 de septiembre de 2004.
El Simvoulio tis Epikrateias solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre la siguiente cuestión:
En el caso de que se efectúen, entre personas o grupos de personas que presenten alguna de las condiciones previstas en el artículo 2, apartado 1, de la Directiva 89/592/CEE del Consejo (1), operaciones bursátiles previamente acordadas que provoquen una revalorización o un incremento artificial del precio de los valores negociables transmitidos, quienes realizan dichas operaciones, ¿son considerados personas que disponen de información privilegiada en el sentido de los artículos 1 y 2 de la Directiva antes citada, de modo que tales operaciones estén comprendidas en la prohibición, prevista en los artículos 2, 3 y 4 de dicha Directiva, de utilizar información privilegiada?
(1) En su versión vigente en el período pertinente, antes de su derogación en virtud de la Directiva 2003/6/CE del Parlamento Europeo y del Consejo; DO L 96.