Judgment of the Court (Sixth Chamber) 9 July 2002 in Case C-181/00 (Reference for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo): Flightline Ltd v Secretário de Estado dos Transportes e Communicações, Transportes Aéreos Portugueses SA (TAP) (Articles 3(2) and 4(1)(a) and (d) of Regulation (EEC) No 2408/92 — Imposition of public service obligations on scheduled air services serving a peripheral region — Compatibility with Member States' power to restrict cabotage until 1 April 1997 — Interpretation of Article 1(e) of Decision 94/698/EC)

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 9 de julio de 2002 en el asunto C-181/00 (Petición de decisión prejudicial del Supremo Tribunal Administrativo): Flightline Ltd contra Secretário de Estado dos Transportes e Comunicações, Transportes Aéreos Portugueses SA (TAP) ("Artículos 3, apartado 2, y 4, apartado 1, letras a) y d), del Reglamento (CEE) n° 2408/92 — Imposición de obligaciones de servicio público a los servicios aéreos regulares prestados en una zona periférica — Compatibilidad con la facultad de los Estados miembros para limitar, hasta el 1 de abril de 1997, el cabotaje — Interpretación del artículo 1, letra e), de la Decisión 94/698/CE")

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 9 de julio de 2002 en el asunto C-181/00 (Petición de decisión prejudicial del Supremo Tribunal Administrativo): Flightline Ltd contra Secretário de Estado dos Transportes e Comunicações, Transportes Aéreos Portugueses SA (TAP) ("Artículos 3, apartado 2, y 4, apartado 1, letras a) y d), del Reglamento (CEE) n° 2408/92 — Imposición de obligaciones de servicio público a los servicios aéreos regulares prestados en una zona periférica — Compatibilidad con la facultad de los Estados miembros para limitar, hasta el 1 de abril de 1997, el cabotaje — Interpretación del artículo 1, letra e), de la Decisión 94/698/CE")

DO C 233 de 28.9.2002, p. 7–8 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)