JUDGMENT OF THE COURT (Sixth Chamber) of 21 January 1999 in Joined Cases C-215/96 and C-216/96 (references for a preliminary ruling from the Tribunale di Genova): Carlo Bagnasco and Others v. Banca Popolare di Novara soc. coop. arl (BPN) (C-215/96), Cassa di Risparmio di Genova e Imperia SpA (Carige) (C-216/96) (Competition - Articles 85 and 86 of the EC Treaty - Standard bank conditions for current-account credit facilities and for the provision of general guarantees)

SENTENCIA DEL TRIBUNAL de 21 de enero de 1999 en los asuntos acumulados C-215/96 y C-216/96 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunale di Genova): Carlo Bagnasco y otros contra Banca Popolare di Novara soc. coop. arl (BPN) (asunto C-215/96) y Cassa di Risparmio di Genova e Imperia SpA (Carige) (asunto C-216/96) (Competencia - Artículos 85 y 86 del Tratado CE - Condiciones bancarias uniformes relativas a la apertura de crédito en cuenta corriente y al afianzamiento general)

SENTENCIA DEL TRIBUNAL de 21 de enero de 1999 en los asuntos acumulados C-215/96 y C-216/96 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunale di Genova): Carlo Bagnasco y otros contra Banca Popolare di Novara soc. coop. arl (BPN) (asunto C-215/96) y Cassa di Risparmio di Genova e Imperia SpA (Carige) (asunto C-216/96) (Competencia - Artículos 85 y 86 del Tratado CE - Condiciones bancarias uniformes relativas a la apertura de crédito en cuenta corriente y al afianzamiento general)

DO C 86 de 27.3.1999, p. 2–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)