JUDGMENT OF THE COURT (Fifth Chamber) of 22 October 1998 in Joined Cases C-9/97 and C-118/97 (references for a preliminary ruling from the Maaseutuelinkeinojen Valituslautakunta (Finland): Raija-Liisa Jokela (C-9/97) and Laura Pitkäranta (C-118/97) (Definition of 'national court or tribunal' - Agriculture - Compensatory allowance for permanent natural handicaps - Conditions for granting the allowance)

SENTENCIA DEL TRIBUNAL (Sala Quinta) de 22 de octubre de 1998 en los asuntos acumulados C-9/97 y C-118/97: (Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el maaseutuelinkeinojen valituslautakunta) procedimientos iniciados a instancia de Raija-Liisa Jokela (C-9/97) y Laura Pitkäranta (C-118/97) (Concepto de «órgano jurisdiccional nacional» - Agricultura - Indemnización compensatoria por las limitaciones naturales permanentes - Condiciones de concesión)

SENTENCIA DEL TRIBUNAL (Sala Quinta) de 22 de octubre de 1998 en los asuntos acumulados C-9/97 y C-118/97: (Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el maaseutuelinkeinojen valituslautakunta) procedimientos iniciados a instancia de Raija-Liisa Jokela (C-9/97) y Laura Pitkäranta (C-118/97) (Concepto de «órgano jurisdiccional nacional» - Agricultura - Indemnización compensatoria por las limitaciones naturales permanentes - Condiciones de concesión)

DO C 397 de 19.12.1998, p. 3–4 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)