EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 92001E003610
WRITTEN QUESTION E-3610/01 by Herbert Bösch (PSE) to the Commission. Cross-border provision of services involving Austria and Italy.
PREGUNTA ESCRITA E-3610/01 de Herbert Bösch (PSE) a la Comisión. Servicios transnacionales Austria-Italia.
PREGUNTA ESCRITA E-3610/01 de Herbert Bösch (PSE) a la Comisión. Servicios transnacionales Austria-Italia.
DO C 147E de 20.6.2002, p. 211–211
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
PREGUNTA ESCRITA E-3610/01 de Herbert Bösch (PSE) a la Comisión. Servicios transnacionales Austria-Italia.
Diario Oficial n° 147 E de 20/06/2002 p. 0211 - 0211
PREGUNTA ESCRITA E-3610/01 de Herbert Bösch (PSE) a la Comisión (8 de enero de 2002) Asunto: Servicios transnacionales Austria-Italia La administración italiana de la Autopista Brenner S.A. prohíbe a las empresas austríacas llevar a cabo en la parte italiana actividades de remolque de vehículos averiados. Únicamente los servicios de remolque italianos autorizados pueden remolcar en la parte italiana vehículos averiados. Por otra parte, sin embargo, la ACI realiza actividades de remolque en el lado austríaco. 1. ¿Es admisible tal prohibición de dichos servicios transnacionales? 2. ¿Qué medidas adoptará la Dirección General de la Competencia para suprimir tal obstáculo a la libre prestación de servicios? Respuesta del Sr. Bolkestein en nombre de la Comisión (22 de febrero de 2002) La Comisión no ha tenido conocimiento, hasta la fecha, de ese tipo de obstáculo. La Comisión lamenta no poder responder por el momento a la pregunta a falta de especificaciones sobre la naturaleza del régimen en cuestión así como sobre su fuente legal (por ejemplo ¿se deriva de un texto legal, reglamentario o administrativo, o bien de una decisión en el marco de una concesión o de un contrato de exclusividad para el ejercicio de una actividad de servicio público, etc.?). Con ese tipo de especificaciones, la Comisión podría examinar el problema que se plantea desde el punto de vista de las normas de derecho comunitario que se pudieran aplicar.