EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 92000E002974

PREGUNTA ESCRITA P-2974/00 de Carmen Fraga Estévez (PPE-DE) a la Comisión. Criterios de la Comisión para la distribución de posibilidades de pesca en aguas de Svalbard.

DO C 113E de 18.4.2001, p. 223–224 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

European Parliament's website

92000E2974

PREGUNTA ESCRITA P-2974/00 de Carmen Fraga Estévez (PPE-DE) a la Comisión. Criterios de la Comisión para la distribución de posibilidades de pesca en aguas de Svalbard.

Diario Oficial n° 113 E de 18/04/2001 p. 0223 - 0224


PREGUNTA ESCRITA P-2974/00

de Carmen Fraga Estévez (PPE-DE) a la Comisión

(13 de septiembre de 2000)

Asunto: Criterios de la Comisión para la distribución de posibilidades de pesca en aguas de Svalbard

En su respuesta de 20 de julio de 2000 a mi pregunta E-2196/00(1), la Comisión informa de que en relación a la asignación de posibilidades de pesca de camarón en aguas de Svalbard, los Estados miembros implicados, en reunión mantenida el pasado 30 de junio, llegaron a un acuerdo sobre un plan de pesca para este año, información de la que esta diputada ya tenía noticia y de la que no cabe sino felicitarse. No obstante, y a la vista de la propuesta inicial de la Comisión a los Estados miembros aunque no llegó a ser una propuesta formal al Consejo y que resultó posteriormente modificada por éstos, persisten las dudas sobre los criterios que emplea la Comisión a la hora de proceder al reparto de dichas posibilidades de pesca, por lo cual y dado que el acuerdo mencionado se ha tomado exclusivamente para el año en curso, se pregunta a la Comisión:

¿Cuáles son los criterios de la Comisión para proponer periodos de referencia y en particular en el caso que nos ocupa?

¿Sigue pensando la Comisión, como ha defendido en varios foros internacionales, que la actividad de un sólo año no puede ser utilizada como máximo histórico?

¿Puede avanzar la Comisión cuáles son sus intenciones respecto a su propuesta para el año 2001 y sobre qué periodo de referencia se plantea presentar su propuesta y con qué argumentos?

(1) DO C 89 E de 20.3.2001.

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(6 de octubre de 2000)

Compete a la Comisión proponer periodos de referencia en cada caso de conformidad con las circunstancias concretas aplicables a pesquerías de diversas características. Este mismo principio se aplica también a la pesca del camarón realizada por buques comunitarios en la zona de Svalbard.

En este contexto, no se excluye la posibilidad de referirse a ciertos valores máximos dentro de un intervalo de años, propuesta por la Comisión para cada Estado miembro. De hecho, este planteamiento fue el que se utilizó al fijar las claves de asignación en 1998 para diversos caladeros del mar del Norte.

En la actualidad, la Comisión no ha decidido si se exigirá una propuesta para el año 2001. De momento han comenzado las conversaciones con los Estados miembros interesados y es posible que se alcance una nueva solución no legislativa.

Top