This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 91999E001708
WRITTEN QUESTION E-1708/99 by Hervé Novelli (PPE-DE) to the Council. Inconsistency between European regional policy and the French authorities' decisions.
PREGUNTA ESCRITA E-1708/99 de Hervé Novelli (PPE-DE) al Consejo. Incoherencia entre la política regional europea y determinadas decisiones de las autoridades públicas francesas.
PREGUNTA ESCRITA E-1708/99 de Hervé Novelli (PPE-DE) al Consejo. Incoherencia entre la política regional europea y determinadas decisiones de las autoridades públicas francesas.
DO C 170E de 20.6.2000, p. 80–80
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
PREGUNTA ESCRITA E-1708/99 de Hervé Novelli (PPE-DE) al Consejo. Incoherencia entre la política regional europea y determinadas decisiones de las autoridades públicas francesas.
Diario Oficial n° 170 E de 20/06/2000 p. 0080 - 0080
PREGUNTA ESCRITA E-1708/99 de Hervé Novelli (PPE-DE) al Consejo (30 de septiembre de 1999) Asunto: Incoherencia entre la política regional europea y determinadas decisiones de las autoridades públicas francesas El departamento de Indre-et-Loire es actualmente objeto de una reflexión sobre la nueva división en zonas en aplicación de la reforma de la política regional europea. El municipio de Nouatre, en el cantón de Sainte-Maure, podría ahora formar parte del Objetivo 2 tras haber sido anteriormente elegible para la zona 5 b) del FEDER. Ahora bien, simultáneamente las autoridades públicas francesas deciden el cierre casi total de la base militar de Nouatre, que emplea aproximadamente a 400 personas, de la cuales 250 son civiles. Esta decisión asesta un duro golpe a la economía local: por ejemplo, sobre el centro escolar de Nouatre, en el que estudian los hijos de los empleados de la base, se ciernen amenazas de cierre en un plazo más o menos breve. 1. ¿No considera el Consejo que existe una contradicción insostenible entre los objetivos de su política regional en Indre-et-Loire y la decisión adoptada sin concertación alguna por las autoridades francesas en un municipio de ese mismo departamento? 2. ¿No piensa el Consejo que le corresponde intervenir ante el Gobierno francés con el fin de resolver esta incoherencia? 3. ¿Ha tenido el Consejo conocimiento de otros casos semejantes? ¿Qué medidas piensa adoptar para impedir que en el futuro se reproduzca este tipo de contradicciones? Respuesta (9 de diciembre de 1999) 1. El pasado mes de junio, el Consejo adoptó la nueva normativa de los Fondos estructurales, en la que se definen los objetivos prioritarios, los principios generales y la metodología de programación para el período 2000-2006. 2. En virtud de dicha normativa corresponde a la Comisión evaluar la coherencia entre las estrategias de desarrollo de las regiones correspondientes al Objetivo 2 presentadas por los Estados miembros y los objetivos de la política regional comunitaria. No es competencia del Consejo intervenir en dicho ejercicio ni formular comentarios sobre las políticas y opciones nacionales de los Estados miembros.