This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 91998E003603
WRITTEN QUESTION No. 3603/98 by Luciano VECCHI to the Commission. Co-financing of European NGO projects in South Africa
PREGUNTA ESCRITA n. 3603/98 del Luciano VECCHI a la Comisión. Cofinanciación de proyectos de ONG europeas en Sudáfrica
PREGUNTA ESCRITA n. 3603/98 del Luciano VECCHI a la Comisión. Cofinanciación de proyectos de ONG europeas en Sudáfrica
DO C 207 de 21.7.1999, p. 92
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
PREGUNTA ESCRITA n. 3603/98 del Luciano VECCHI a la Comisión. Cofinanciación de proyectos de ONG europeas en Sudáfrica
Diario Oficial n° C 207 de 21/07/1999 p. 0092
PREGUNTA ESCRITA E-3603/98 de Luciano Vecchi (PSE) a la Comisión (3 de diciembre de 1998) Asunto: Cofinanciación de proyectos de ONG europeas en Sudáfrica Tras la evolución de la situación política en Sudáfrica, desde hace varios años la ayuda de la Unión Europea a este país se otorga directamente a interlocutores sudafricanos (autoridades públicas, empresas, organizaciones populares, etc.) Tras un período durante el cual las ONG europeas no recibían ningún tipo de apoyo comunitario para realizar proyectos en Sudáfrica, desde hace algún tiempo la Comisión ha anunciado que está dispuesta a ofrecer a las ONG europeas, mediante la línea presupuestaria B7-6000 (cofinanciación de proyectos de ONG), la posibilidad de realizar proyectos en este país. 1. ¿Podría confirmar la Comisión que efectivamente las ONG europeas pueden presentar proyectos de desarrollo en Sudáfrica, con cargo a la línea presupuestaria B7-6000? 2. ¿Podría indicar la Comisión si efectivamente durante los años 1996, 1997 y 1998 se han financiado proyectos de este tipo? Respuesta del Sr. Pinheiro en nombre de la Comisión (20 de enero de 1999) La Comisión confirma que las organizaciones no gubernamentales (ONG) europeas pueden presentar proyectos de realización de iniciativas en Sudáfrica para su cofinanciación con cargo a la línea presupuestaria B7-6000 relativa a las ONG. En 1996, no se financió ningún proyecto con cargo a dicha línea presupuestaria. En 1997, la Comunidad contribuyó con 499.153 euros a un proyecto de una ONG europea consistente en la ayuda a grupos autónomos de zonas rurales de la Provincia de Kwazulu Natal. En 1998, se cofinanciaron con 861.920 euros tres proyectos de ONG europeas en los campos de la política de la vivienda y la construcción, el desarrollo de pequeñas empresas y la alfabetización de personas mayores. Actualmente se están evaluando once proyectos presentados por 10 ONG europeas que suponen un total de 4,5 millones de euros en los campos de la juventud, la consecución de la paz, la formación profesional, la defensa de la igualdad entre los sexos, la autoayuda rural y el apoyo a pequeñas empresas, con el fin de adoptar una decisión al respecto.