Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 91998E003198

    PREGUNTA ESCRITA n. 3198/98 del Honório NOVO a la Comisión. Respuestas al cuestionario enviado al sector pesquero de la UE

    DO C 182 de 28.6.1999, p. 51 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    European Parliament's website

    91998E3198

    PREGUNTA ESCRITA n. 3198/98 del Honório NOVO a la Comisión. Respuestas al cuestionario enviado al sector pesquero de la UE

    Diario Oficial n° C 182 de 28/06/1999 p. 0051


    PREGUNTA ESCRITA E-3198/98

    de Honório Novo (GUE/NGL) a la Comisión

    (27 de octubre de 1998)

    Asunto: Respuestas al cuestionario enviado al sector pesquero de la UE

    Es sabido que la Comisión decidió hace algunos meses enviar un cuestionario a varias organizaciones sindicales y empresariales del sector pesquero de la Unión Europea, con objeto de conocer la posición del sector pesquero de la Unión Europea sobre las orientaciones políticas que ha de seguir la política común de pesca después del 2002.

    A finales de junio, con ocasión de un seminario organizado en Lisboa en el marco de la Expo 98, el Director General de Pesca de la Comisión afirmó que la tendencia dominante de las respuestas recibidas hasta ese momento apuntaba al mantenimiento de la soberanía exclusiva de los Estados ribereños de la Unión Europea sobre el acceso a los recursos en las 12 millas de aguas territoriales respectivas, e incluso a la ampliación de las 12 millas.

    La fecha límite para la recepción de las respuestas ha concluido y, al parecer, se mantienen ambas tendencias.

    1. ¿Puede informar la Comisión si el conjunto de respuestas recibidas confirma las dos tendencias anunciadas por el Director de Pesca de la Comisión en el seminario de Lisboa?

    2. En caso afirmativo, ¿qué iniciativas políticas piensa adoptar la Comisión para darles curso, es decir, para que la política común de pesca después de 2002 continúe garantizando la soberanía exclusiva de los Estados miembros sobre el acceso a los recursos en las 12 millas de aguas territoriales respectivas, e incluso para que se amplíe la soberanía más allá de las 12 millas?

    Respuesta de la Sra. Bonino en nombre de la Comisión

    (13 de noviembre de 1998)

    En general, las tendencias de las respuestas al cuestionario, presentadas por la Comisión en el seminario de Lisboa al que alude Su Señoría, se han visto confirmadas después del examen de todas las respuestas recibidas. En lo que se refiere concretamente a la banda de las 6 ó 12 millas, la mayoría de las organizaciones que han contestado al cuestionario piden su mantenimiento. Es sólo una minoría la que reclama la ampliación de la zona más allá de las 12 millas.

    La Comisión se comprometió a escuchar a los agentes del sector y, por tanto, no tomará ninguna decisión sobre los diferentes temas antes de que haya terminado el proceso de consulta. Es evidente que, en su momento, las eventuales propuestas legislativas que se elaboren como consecuencia de este debate se someterán al Parlamento para que éste emita su dictamen al respecto, de conformidad con el fundamento jurídico vigente.

    Top