91998E2411

PREGUNTA ESCRITA P-2411/98

de Yvan Blot (NI) al Consejo

(28 de julio de 1998)

Asunto: Hambruna en Corea del Norte

Llegan a Europa informes alarmantes, procedentes sobre todo de la Cruz Roja alemana o de Médicos sin Fronteras, sobre la situación en Corea del Norte. La hambruna puede haberse cobrado desde 1995 entre 2 y 3 millones de víctimas (aproximadamente el 10 % de la población total) y sigue haciendo estragos al afectar cruelmente al 20 % de la población, mientras que un 75 % simplemente sobrevive. La situación sanitaria de la población es catastrófica y los hospitales carecen de material básico y de medicinas. La importante ayuda internacional es, al parecer, desviada por los cuadros dirigentes del régimen para su reventa o para abastecer al ejército.

Otros rumores son mucho menos alarmistas y dan cuenta de una mera carestía cuya magnitud habría sido exagerada en los medios de comunicación por la dictadura marxista para despertar la generosidad internacional, que sería de una gran ayuda para paliar las carencias económicas del país.

1. ¿Puede concretar el Consejo las condiciones en que han desarrollado su investigación in situ los "observadores" de la Unión Europea, la extensión del territorio a que han tenido acceso y la libertad de movimientos que le ha permitido el régimen marxista de Pyongyang?

2. ¿Puede concretar el Consejo si tiene intención de adoptar medidas para que la ayuda humanitaria llegue a aquellos que realmente la necesitan? ¿cuáles?

3. En el supuesto de que la magnitud de la catástrofe alimentaria fuera mentira, ¿qué disposiciones tiene intención de adoptar el Consejo para interrumpir su ayuda a una de las últimas y más sangrientas dictaduras comunistas de este final de siglo?

Respuesta

(22 de octubre de 1998)

1. El informe de la misión técnica encabezada por el Reino Unido llevada a cabo en Corea del Norte del 9 al 16 de mayo de 1998 se publicó a principios de junio. Este extenso informe incluye las condiciones en que la misión llevó a cabo sus investigaciones, incluidos el acceso y la libre circulación.

2. El Consejo comparte las preocupaciones de Su Señoría sobre la distribución de la ayuda humanitaria. Las preocupaciones de la Unión se vieron aliviadas por el informe de la misión, si bien es necesario mantener una atención constante para prevenir la utilización incorrecta y para convencer de la necesidad de transparencia para que nuestra ayuda sea eficaz o esté realmente disponible. Este mensaje se ha manifestado claramente en los contactos que la Unión ha mantenido con Corea del Norte.

3. Los programas de ayuda a Corea del Norte de la Comunidad Europea y de los Estados miembros tienen una carácter puramente humanitario, aunque se espera que también promuevan nuestro objetivo de paz y estabilidad en la Península Coreana. En cualquier caso, se dirigen exclusivamente a aliviar la difícil situación del pueblo norcoreano, y no a apoyar el régimen de Corea del Norte. En este sentido, cabe señalar que países como la República de Corea y los EE.UU. tienen programas similares. Queda por ver la manera en que la inoportuna decisión de Corea del Norte de gastar sus escasos propios recursos en misiles y satélites afectará al planteamiento de la comunidad internacional sobre la ayuda humanitaria.