This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 91998E001259
WRITTEN QUESTION No. 1259/98 by Edith MÜLLER to the Council. Raising of a loan to purchase the D3 building in Brussels
PREGUNTA ESCRITA n. 1259/98 del Edith MÜLLER al Consejo. Empréstito para la compra del edificio D3 en Bruselas
PREGUNTA ESCRITA n. 1259/98 del Edith MÜLLER al Consejo. Empréstito para la compra del edificio D3 en Bruselas
DO C 323 de 21.10.1998, p. 120
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
91998E1259
PREGUNTA ESCRITA n. 1259/98 del Edith MÜLLER al Consejo. Empréstito para la compra del edificio D3 en Bruselas
Diario Oficial n° C 323 de 21/10/1998 p. 0120
PREGUNTA ESCRITA E-1259/98 de Edith Müller (V) al Consejo (28 de abril de 1998) Asunto: Empréstito para la compra del edificio D3 en Bruselas El 28 de enero de 1998, la Mesa del Parlamento Europeo decidió tomar un crédito, con ayuda de la Societé Espace Léopold, por un importe superior a 500 millones de ecus para comprar dicho edificio D3 en Bruselas. ¿Podría indicar el Consejo si ésto está en consonancia con los resultados de las conversaciones que celebraron el año pasado el Parlamento, el Consejo y la Comisión? Respuesta común a las preguntas escritas E-1259/98 y E-1519/98 (13/14 de julio de 1998) Los trabajos interinstitucionales que mencionan sus Señorías permitieron concluir que podía optarse por una solución de financiación indirecta. Por lo demás, corresponde al Parlamento Europeo, en virtud de su autonomía administrativa, hallar la solución que considere más adecuada para la compra de sus inmuebles, respetando siempre los Tratados constitutivos de las Comunidades y, en particular, sus disposiciones financieras, así como las legislaciones nacionales pertinentes. El Consejo no ha sido informado de la investigación a que se refiere el tercer punto de la pregunta E-1519/98.