This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 91998E000236
WRITTEN QUESTION No. 236/98 by José SALAFRANCA SÁNCHEZ- NEYRA to the Commission. Helms-Burton Act
PREGUNTA ESCRITA n. 236/98 del José SALAFRANCA SÁNCHEZ- NEYRA a la Comisión. Ley Helms-Burton
PREGUNTA ESCRITA n. 236/98 del José SALAFRANCA SÁNCHEZ- NEYRA a la Comisión. Ley Helms-Burton
DO C 323 de 21.10.1998, p. 29
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
PREGUNTA ESCRITA n. 236/98 del José SALAFRANCA SÁNCHEZ- NEYRA a la Comisión. Ley Helms-Burton
Diario Oficial n° C 323 de 21/10/1998 p. 0029
PREGUNTA ESCRITA E-0236/98 de José Salafranca Sánchez-Neyra (PPE) a la Comisión (13 de febrero de 1998) Asunto: Ley Helms-Burton El pasado jueves 15 de enero de 1998, la Unión Europea y los Estados Unidos han celebrado una reunión a nivel ministerial en Washington. Uno de los temas evocados ha sido sin duda la Ley Helms-Burton sobre Cuba. ¿Podría explicar la Comisión los progresos realizados en las negociaciones desde el pasado 15 de octubre? Respuesta de Sir Leon Brittan en nombre de la Comisión (13 de marzo de 1998) De conformidad con el acuerdo de abril de 1997 entre la Comunidad y los Estados Unidos sobre las leyes Helms-Burton y D'Amato, la Comunidad y los Estados Unidos intentan desarrollar de común acuerdo disciplinas sobre inversiones en bienes ilegalmente expropiados y principios rectores para el uso de leyes extraterritoriales. Los recientes contactos entre la Comunidad y los Estados Unidos, después de la reunión ministerial de 15 de enero, han sido constructivos. La Comunidad sigue afirmando que deben registrarse avances positivos en todos los aspectos del acuerdo, tanto en la ley Helms-Burton como en la ley D'Amato, para su plena aplicación. Seguimos presionando a los Estados Unidos para llegar a una solución rápida de todos estos problemas que proteja los intereses europeos e impida a los Estados Unidos recurrir en el futuro a leyes extraterritoriales ilegales.