Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 91997E004166

    PREGUNTA ESCRITA n. 4166/97 del Irene SOLTWEDEL-SCHÄFER a la Comisión. Carne de bovino británica

    DO C 196 de 22.6.1998, p. 90 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    European Parliament's website

    91997E4166

    PREGUNTA ESCRITA n. 4166/97 del Irene SOLTWEDEL-SCHÄFER a la Comisión. Carne de bovino británica

    Diario Oficial n° C 196 de 22/06/1998 p. 0090


    PREGUNTA ESCRITA E-4166/97 de Irene Soltwedel-Schäfer (V) a la Comisión (21 de enero de 1998)

    Asunto: Carne de bovino británica

    ¿Cuándo se transpuso la prohibición de las exportaciones de carne de bovino británica decretada por la UE al Derecho nacional (británico) en el sentido de unas disposiciones de ejecución?

    Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión (9 de febrero de 1998)

    La Decisión 96/239/CE de la Comisión, de 27 de marzo de 1996 ((DO L 78 de 28.3.1996. )), modificada por la Decisión 96/362/CE de la Comisión, de 11 de junio de 1996, por la que se adoptan determinadas medidas de emergencia en materia de protección contra la encefalopatía bovina espongiforme ((DO L 139 de 12.6.1996. )), prohibía al Reino Unido exportar animales de la especie bovina, carne de vacuno y productos derivados de animales de la especie bovina sacrificados en el Reino Unido. Inicialmente, las autoridades del Reino Unido aplicaron dichas Decisiones mediante disposiciones legales, reglamentarias y administrativas.

    En las inspecciones llevadas a cabo por inspectores veterinarios se comprobó que, en algunos aspectos, las medidas nacionales por las que se aplicaba la prohibición eran incompletas.

    Consecuentemente, la Comisión insistió ante el Gobierno del Reino Unido para que tomara otras medidas. De resultas de ello, dicho Gobierno adoptó en agosto de 1997 una normativa nacional más amplia, a la que siguió al mes siguiente una serie de circulares pormenorizadas por las que se rige, en particular, la aplicación de la nueva normativa en los puertos.

    Las inspecciones de la Comisión han detectado asimismo determinadas deficiencias en los controles oficiales en los establecimientos y almacenes frigoríficos de carne del Reino Unido que podrían tener repercusiones en la aplicación de la prohibición de exportación. A este respecto, se ha abierto un procedimiento de infracción contra el Reino Unido.

    Top