91997E3889

PREGUNTA ESCRITA E-3889/97 de Marlene Lenz (PPE) a la Comisión (5 de diciembre de 1997)

Asunto: Transposición en Italia de la Directiva 91/439/CEE del Consejo de 29 de julio de 1991

¿Qué medidas tomará la Comisión para que también en Italia se transponga sin demora la Directiva 91/439/CEE ((DO L 237 de 24.8.1991, p. 1. )) del Consejo de 29 de julio de 1991, según la cual ya no es necesaria la convalidación del carnet de conducir dentro de los países de la Unión Europea?

Cuando se dispuso a registrar su vehículo, un ciudadano alemán, a quien en enero de 1997 le fue concedido el derecho de residencia (en Pantasina, cerca de Imperia), fue informado por las autoridades competentes de la necesidad de sustituir su carnet de conducir alemán por uno italiano en el plazo de un año.

Cuando solicitó información respecto a si la mencionada Directiva había sido ya transpuesta en Italia, el ciudadano alemán tuvo la impresión de que las autoridades italianas ni siquiera tenían conocimiento de ella.

Respuesta del Sr. Kinnock en nombre de la Comisión (29 de enero de 1998)

La Directiva del Consejo 91/439/CEE del 29 de julio de 1991 sobre el permiso de conducción entró en vigor el 1 de julio de 1996. Italia transpuso esta Directiva al derecho nacional el 8 de agosto de 1994 (Gazzetta Ufficiale, Serie Generale 193 del 19.8.1994, pags. 13-34).

Sin embargo, de la correspondencia entre las autoridades nacionales de Roma y las oficinas locales responsables de la aplicación de la legislación mencionada se desprende que la transposición a la legislación italiana no estaba de conformidad con parte de las disposiciones de la Directiva 91/439/CEE, cosa que confirmaron varias quejas de ciudadanos. Las autoridades italianas restringieron desde el 1 de julio de 1996 el principio fundamental de reconocimiento mutuo de permisos de conducción emitidos por los Estados miembros a los permisos conformes al modelo especificado en el Anexo I de la Directiva 91/439/CEE. Esto significa que los titulares de un permiso emitido por otro Estado miembro antes del 1 de julio de 1996 que no se ajuste a lo establecido en el Anexo I de la Directiva, aún deberán cambiar su permiso en el plazo de un año a partir de la fecha de inicio de su residencia en Italia.

Tras varias peticiones infructuosas presentadas ante las autoridades italianas para que aplicasen correctamente la Directiva, la Comisión envió una carta del aviso formal a las autoridades italianas el 29 de julio de 1997. Las autoridades italianas respondieron mediante carta del 31 de octubre de 1997 y señalaron que adaptarían su legislación para hacerla conforme a la Directiva 91/439/CEE. Teniendo en cuenta las numerosas quejas de residentes en Italia, la Comisión se propone seguir atentamente la evolución de este problema y continuará su procedimiento de infracción mientras espera la entrada en vigor de las disposiciones modificadas que ajusten la aplicación de la legislación italiana a la Directiva 91/439/CEE.