Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62023CN0638

    Asunto C-638/23, Amt der Tiroler Landesregierung: Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof (Austria) el 24 de octubre de 2023 — Amt der Tiroler Landesregierung

    DO C, C/2024/712, 22.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/712/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/712/oj

    European flag

    Diario Oficial
    de la Unión Europea

    ES

    Serie C

    C/2024/712

    22.1.2024

    Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof (Austria) el 24 de octubre de 2023 — Amt der Tiroler Landesregierung

    (Asunto C-638/23, Amt der Tiroler Landesregierung)

    (C/2024/712)

    Lengua de procedimiento: alemán

    Órgano jurisdiccional remitente

    Verwaltungsgerichtshof

    Partes en el procedimiento principal

    Recurrente en casación: Amt der Tiroler Landesregierung

    Autoridad recurrida: Datenschutzbehörde

    Otra parte: Bundesministerin für Justiz

    Con intervención de: CW

    Cuestión prejudicial

    ¿Debe interpretarse el artículo 4, punto 7, del Reglamento (UE) 2016/679 (1) (Reglamento general de protección de datos; en lo sucesivo, «RGPD»), en el sentido de que se opone a la aplicación de una disposición de Derecho nacional [como, en el presente asunto, el artículo 2, apartado 1, de la Tiroler Datenverarbeitungsgesetz (Ley de Tratamiento de Datos del Tirol)], en la cual, aunque se designa un determinado responsable del tratamiento en el sentido del artículo 4, punto 7, in fine, del RGPD,

    —

    el designado es un mero servicio [como, en el presente asunto, el Amt der Tiroler Landesregierung (Oficina del Gobierno del estado federado del Tirol)] que, pese a estar constituido por ley, no es una persona física o jurídica ni tampoco, en el presente asunto, una autoridad en sí mismo, sino que actúa como mero instrumento auxiliar de esta y carece de capacidad jurídica (parcial) propia;

    —

    su designación se lleva a cabo sin referencia a ningún tratamiento de datos personales concreto, por lo que el Derecho del Estado miembro no determina tampoco los fines y medios del tratamiento concreto;

    —

    él mismo no decide en el caso concreto, ni solo ni junto con otros, sobre los fines y medios del tratamiento de datos personales de que se trata?

    (1)  Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento general de protección de datos) (DO 2016, L 119, p. 1).

    ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/712/oj

    ISSN 1977-0928 (electronic edition)

    Top