Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62023CN0228

    Asunto C-228/23, AFAÏA: Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Francia) el 12 de abril de 2023 — Association AFAÏA / Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)

    DO C 252 de 17.7.2023, p. 22–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    17.7.2023   

    ES

    Diario Oficial de la Unión Europea

    C 252/22

    Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Francia) el 12 de abril de 2023 — Association AFAÏA / Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)

    (Asunto C-228/23, AFAÏA)

    (2023/C 252/25)

    Lengua de procedimiento: francés

    Órgano jurisdiccional remitente

    Conseil d’État

    Partes en el procedimiento principal

    Recurrente: Association AFAÏA

    Recurrida: Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)

    con intervención de: Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation

    Cuestiones prejudiciales

    1)

    ¿Debe interpretarse el Anexo II del Reglamento (UE) 2021/1165 de la Comisión, de 15 de julio de 2021, (1) adoptado para la aplicación del Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, (2) en el sentido de que el concepto de ganadería intensiva que figura en él es equivalente al de producción sin terrenos?

    2)

    En caso de que el concepto de ganadería intensiva sea distinto del concepto de producción sin terrenos, ¿qué criterios deben tenerse en cuenta para determinar si una producción debe calificarse de intensiva en el sentido del anexo II del Reglamento (UE) 2021/1165?

    (1)  Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1165 de la Comisión, de 15 de julio de 2021, por el que se autorizan determinados productos y sustancias para su uso en la producción ecológica y se establecen sus listas (DO 2021, L 253, p. 13).

    (2)  Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, sobre producción ecológica y etiquetado de los productos ecológicos y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo (DO 2018, L 150, p. 1).

    Top