Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62022TN0706

Asunto T-706/22: Recurso interpuesto el 16 de noviembre de 2022 — Nicoventures Trading y otros/Comisión

DO C 15 de 16.1.2023, p. 46–47 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

16.1.2023   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 15/46

Recurso interpuesto el 16 de noviembre de 2022 — Nicoventures Trading y otros/Comisión

(Asunto T-706/22)

(2023/C 15/60)

Lengua de procedimiento: inglés

Partes

Demandantes: Nicoventures Trading Ltd (Londres, Reino Unido) y otros cinco demandantes (representantes: L. Van den Hende, M. Schonberg, J. Penz-Evren y P. Wytinck, abogados)

Demandada: Comisión Europea

Pretensiones

Las partes demandantes solicitan al Tribunal General que:

—

Anule la medida impugnada (1) en su totalidad.

—

Condene en costas a la parte demandada.

Motivos y principales alegaciones

En apoyo de su recurso, las demandantes invocan dos motivos.

1.

Primer motivo, basado en que la medida impugnada implica una extralimitación de los poderes delegados en la Comisión con arreglo a los artículos 7, apartado 12, y 11, apartado 6, de la Directiva 2014/40/UE, (2) por las siguientes razones:

—

Al regular un producto del tabaco novedoso, la medida impugnada trata ilegalmente de un «elemento esencial» en el sentido del artículo 290 TFUE, apartado 1.

—

La medida impugnada introduce ilegalmente una nueva «categoría de producto particular» a los efectos de la Directiva 2014/40/UE de suerte que vulnera principios generales del Derecho de la Unión, como los principios de seguridad jurídica y de confianza legítima.

—

La medida impugnada introduce una nueva «categoría de producto particular» que resulta incongruente con el sistema de la Directiva 2014/40/UE y es, por tanto, ilegal.

—

La pauta seguida por la Comisión para apreciar un «cambio sustancial de circunstancias» excede del ámbito de las funciones que tiene atribuidas al respecto.

2.

Segundo motivo, basado en el incumplimiento de la obligación de motivación que impone el artículo 296 TFUE y la violación del principio de buena administración.

(1)  Directiva Delegada (UE) 2022/2100 de la Comisión de 29 de junio de 2022 por la que se modifica la Directiva 2014/40/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la retirada de determinadas excepciones aplicables a los productos de tabaco calentado (DO 2022, L 283, p. 4).

(2)  Directiva 2014/40/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de abril de 2014, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco y los productos relacionados y por la que se deroga la Directiva 2001/37/CE (DO 2014, L 127, p. 1).

Top