This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TB0279
Case T-279/22 R: Order of the President of the General Court of 4 August 2022 — Biogen Netherlands v Commission (Interim relief — Medicinal products for human use — Regulation (EC) No 726/2004 — Marketing authorisation for Dimethyl fumarate Mylan — dimethyl fumarate — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)
Asunto T-279/22 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 4 de agosto de 2022 — Biogen Netherlands/Comisión [«Medidas provisionales — Medicamentos para uso humano — Reglamento (CE) n.° 726/2004 — Autorización de comercialización del Dimethyl fumarate Mylan — Dimetilfumarato — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia»]
Asunto T-279/22 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 4 de agosto de 2022 — Biogen Netherlands/Comisión [«Medidas provisionales — Medicamentos para uso humano — Reglamento (CE) n.° 726/2004 — Autorización de comercialización del Dimethyl fumarate Mylan — Dimetilfumarato — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia»]
DO C 398 de 17.10.2022, p. 27–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
17.10.2022 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 398/27 |
Auto del Presidente del Tribunal General de 4 de agosto de 2022 — Biogen Netherlands/Comisión
(Asunto T-279/22 R)
(«Medidas provisionales - Medicamentos para uso humano - Reglamento (CE) n.o 726/2004 - Autorización de comercialización del Dimethyl fumarate Mylan - Dimetilfumarato - Demanda de suspensión de la ejecución - Inexistencia de urgencia»)
(2022/C 398/33)
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandante: Biogen Netherlands BV (Badhoevedorp, Países Bajos) (representante: C. Schoonderbeek, abogada)
Demandada: Comisión Europea (representantes: L. Haasbeek y A. Sipos, agentes)
Objeto
Mediante su demanda, basada en los artículos 278 TFUE y 279 TFUE, la demandante solicita que se suspenda la ejecución de la decisión de ejecución de la Comisión de 13 de mayo de 2022 por la que se concede la autorización de comercialización conforme al Reglamento (CE) n.o 726/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo al medicamento para uso humano Dimethyl fumarate Mylan — fumarato de dimetilo.
Fallo
1) |
Desestimar la demanda de medidas provisionales. |
2) |
Reservar la decisión sobre las costas. |