Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad (Bulgaria) el 24 de noviembre de 2022 — Proceso penal

(Asunto C-722/22)

(2023/C 45/21)

Lengua de procedimiento: búlgaro

Órgano jurisdiccional remitente

Sofiyski gradski sad.

Cuestión prejudicial

¿Es compatible con el artículo 2, en relación con el artículo 1, tercer guion, de la Decisión Marco 2005/212, (1) interpretar una ley nacional en el sentido de que un camión (cabeza tractora y remolque) que ha servido a los miembros de una organización delictiva para la mera posesión y el transporte de grandes cantidades de productos sujetos a impuestos especiales (cigarrillos) que no disponen de precinta fiscal no puede ser decomisado como instrumento del delito?

(1)  Decisión marco 2005/212/JAI del Consejo, de 24 de febrero de 2005, relativa al decomiso de los productos, instrumentos y bienes relacionados con el delito (DO 2005, L 68, p. 49).