Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62022CA0481

Asunto C-481/22: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 25 de enero de 2024 — Comisión Europea / Irlanda (Incumplimiento de Estado — Directiva 98/83/CE — Calidad de las aguas destinadas al consumo humano — Artículo 4, apartado 1 — Obligación de los Estados miembros de adoptar las medidas necesarias a fin de que las aguas destinadas al consumo humano sean salubres y limpias — Anexo I, parte B — Rebasamiento de los valores límite de las concentraciones de trihalometanos en el agua potable — Artículo 8, apartado 2 — Obligación de los Estados miembros de adoptar lo antes posible las medidas correctivas necesarias para restablecer la calidad del agua y de dar prioridad a su aplicación)

DO C, C/2024/1827, 11.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1827/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1827/oj

European flag

Diario Oficial
de la Unión Europea

ES

Serie C

C/2024/1827

11.3.2024

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 25 de enero de 2024 — Comisión Europea / Irlanda

(Asunto C-481/22) (1)

(Incumplimiento de Estado - Directiva 98/83/CE - Calidad de las aguas destinadas al consumo humano - Artículo 4, apartado 1 - Obligación de los Estados miembros de adoptar las medidas necesarias a fin de que las aguas destinadas al consumo humano sean salubres y limpias - Anexo I, parte B - Rebasamiento de los valores límite de las concentraciones de trihalometanos en el agua potable - Artículo 8, apartado 2 - Obligación de los Estados miembros de adoptar lo antes posible las medidas correctivas necesarias para restablecer la calidad del agua y de dar prioridad a su aplicación)

(C/2024/1827)

Lengua de procedimiento: inglés

Partes

Demandante: Comisión Europea (representantes: L. Armati, y E. Sanfrutos Cano, agentes)

Demandada: Irlanda (representantes: M. Browne, Chief State Solicitor, A. Joyce y M. Tierney, agentes, asistidos por C. Donnelly, SC, y D. Fennelly, BL)

Fallo

1)

Irlanda ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 4, apartado 1, de la Directiva 98/83/CE del Consejo, de 3 de noviembre de 1998, relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano, en relación con el anexo I, parte B, de esta, y del artículo 8, apartado 2, de dicha Directiva,

—

al no adoptar las medidas necesarias para que las aguas destinadas al consumo humano cumplan el requisito mínimo relativo a las concentraciones de trihalometanos presentes en ellas, conforme a los valores paramétricos que figuran en el anexo I, parte B, de la Directiva 98/83, en veintiuna zonas públicas de distribución de agua, a saber, las de Schull, de Drimoleague, de Glenties-Ardara, de Roundwood, Caragh Lake PWS 022A, de Kilkenny City (Radestown) WS, de Granard, de Gowna, de Staleen, de Drumcondrath, de Grangemore, de Lough Talt Regional Water Supply, de Ring/Helvick, de Aughrim/Annacurra, de Bray Direct, de Greystones, de Kilmacanogue, de Newtown Newcastle, de Enniskerry Public Supply, de Wicklow Regional Public Supply y de Ballymagroarty (Irlanda), así como en nueve grupos de suministro de agua de carácter privado, a saber, los de Crossdowney, de Townawilly, de Cloonluane (Renvyle), de Lettergesh/Mullaghgloss, de Bonane, de Parke, de Nephin Valley GWS, de Curramore (Ballinrobe) y de Keash (Irlanda),

—

al no velar por que se adopten lo antes posible las medidas correctivas necesarias para restablecer la calidad de las aguas destinadas al consumo humano en las zonas públicas de distribución de agua y en los grupos de suministro de agua de carácter privado antes mencionados y al no dar prioridad a la aplicación de dichas medidas, teniendo en cuenta, entre otras cosas, la medida en que se ha rebasado el valor paramétrico en cuestión y el peligro potencial para la salud humana.

2)

Condenar en costas a Irlanda.

(1)   DO C 398 de 17.10.2023.

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1827/oj

ISSN 1977-0928 (electronic edition)

Top