This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0363
Case C-363/22 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 January 2024 — Planistat Europe SARL, Hervé-Patrick Charlot v European Commission (Appeal — Second paragraph of Article 340 TFEU — Non-contractual liability of the European Union — Regulation (EC) No 1073/1999 — Investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) — External investigation by OLAF — ‘Eurostat’ case — Forwarding by OLAF of information concerning matters liable to result in criminal proceedings to the national judicial authorities before the conclusion of the investigation — Filing of a complaint by the European Commission before the conclusion of the OLAF investigation — National criminal proceedings — Ruling that there is no need to adjudicate which has become final — Concept of a ‘sufficiently serious breach’ of a rule of EU law intended to confer rights on individuals — Material and non-material damage allegedly suffered by the appellants — Actions for damages)
Asunto C-363/22 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de enero de 2024 — Planistat Europe SARL, Hervé-Patrick Charlot / Comisión Europea [Recurso de casación — Artículo 340 TFUE, párrafo segundo — Responsabilidad extracontractual de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.° 1073/1999 — Investigaciones efectuadas por la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Investigación externa de la OLAF — Asunto «Eurostat» — Transmisión por la OLAF a las autoridades judiciales nacionales, antes del término de la investigación, de información sobre hechos que pueden dar lugar a acciones penales — Presentación de una denuncia por la Comisión Europea antes del término de la investigación de la OLAF — Procedimiento penal nacional — Sobreseimiento definitivo — Concepto de «infracción suficientemente caracterizada» de una norma de Derecho de la Unión que tenga por objeto conferir derechos a los particulares — Perjuicios moral y material supuestamente sufridos por los recurrentes — Recurso de indemnización]
Asunto C-363/22 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de enero de 2024 — Planistat Europe SARL, Hervé-Patrick Charlot / Comisión Europea [Recurso de casación — Artículo 340 TFUE, párrafo segundo — Responsabilidad extracontractual de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.° 1073/1999 — Investigaciones efectuadas por la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Investigación externa de la OLAF — Asunto «Eurostat» — Transmisión por la OLAF a las autoridades judiciales nacionales, antes del término de la investigación, de información sobre hechos que pueden dar lugar a acciones penales — Presentación de una denuncia por la Comisión Europea antes del término de la investigación de la OLAF — Procedimiento penal nacional — Sobreseimiento definitivo — Concepto de «infracción suficientemente caracterizada» de una norma de Derecho de la Unión que tenga por objeto conferir derechos a los particulares — Perjuicios moral y material supuestamente sufridos por los recurrentes — Recurso de indemnización]
DO C, C/2024/1505, 26.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1505/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
![]() |
Diario Oficial |
ES Serie C |
C/2024/1505 |
26.2.2024 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de enero de 2024 — Planistat Europe SARL, Hervé-Patrick Charlot / Comisión Europea
(Asunto C-363/22 P) (1)
(Recurso de casación - Artículo 340 TFUE, párrafo segundo - Responsabilidad extracontractual de la Unión Europea - Reglamento (CE) n.o 1073/1999 - Investigaciones efectuadas por la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) - Investigación externa de la OLAF - Asunto «Eurostat» - Transmisión por la OLAF a las autoridades judiciales nacionales, antes del término de la investigación, de información sobre hechos que pueden dar lugar a acciones penales - Presentación de una denuncia por la Comisión Europea antes del término de la investigación de la OLAF - Procedimiento penal nacional - Sobreseimiento definitivo - Concepto de «infracción suficientemente caracterizada» de una norma de Derecho de la Unión que tenga por objeto conferir derechos a los particulares - Perjuicios moral y material supuestamente sufridos por los recurrentes - Recurso de indemnización)
(C/2024/1505)
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Recurrentes: Planistat Europe SARL, Hervé-Patrick Charlot (representante: F. Martin Laprade, avocat)
Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: J. Baquero Cruz y F. Blanc, agentes)
Fallo
1) |
Anular la sentencia del Tribunal General de 6 de abril de 2022, Planistat Europe y Charlot/Comisión (T-735/20, EU:T:2022:220), toda vez que, mediante dicha sentencia, el Tribunal General desestimó el recurso en la medida en que tenía por objeto la indemnización del perjuicio moral supuestamente sufrido por el Sr. Hervé-Patrick Charlot debido al procedimiento penal seguido contra él ante las autoridades judiciales francesas. |
2) |
Desestimar el recurso de casación en todo lo demás. |
3) |
Devolver el asunto al Tribunal General. |
4) |
Reservar la decisión sobre las costas. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1505/oj
ISSN 1977-0928 (electronic edition)