EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0540
Case C-540/21: Judgment of the Court (Second Chamber) of 8 June 2023 — European Commission v Slovak Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Package travel and linked travel arrangements — Directive (EU) 2015/2302 — Article 12(2) to (4) — Termination of a package travel contract — Unavoidable and extraordinary circumstances — COVID-19 pandemic — Refund of payments made by the traveller for the package — Refund in the form of a sum of money or in the form of a replacement package tour — Obligation to provide that traveller with a refund not later than 14 days after the relevant contract is terminated — Temporary derogation from that obligation)
Asunto C-540/21: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 8 de junio de 2023 — Comisión Europea / República Eslovaca [Incumplimiento de Estado — Viajes combinados y servicios de viaje vinculados — Directiva (UE) 2015/2302 — Artículo 12, apartados 2 a 4 — Terminación del contrato de viaje combinado — Circunstancias inevitables y extraordinarias — Pandemia de COVID-19 — Reembolso de los pagos que el viajero afectado haya realizado por el viaje combinado — Reembolso en forma de una cantidad de dinero o en forma de viaje combinado alternativo — Obligación de reembolsar al viajero en un plazo no superior a 14 días a partir de la terminación del contrato de que se trate — Excepción temporal a esta obligación]
Asunto C-540/21: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 8 de junio de 2023 — Comisión Europea / República Eslovaca [Incumplimiento de Estado — Viajes combinados y servicios de viaje vinculados — Directiva (UE) 2015/2302 — Artículo 12, apartados 2 a 4 — Terminación del contrato de viaje combinado — Circunstancias inevitables y extraordinarias — Pandemia de COVID-19 — Reembolso de los pagos que el viajero afectado haya realizado por el viaje combinado — Reembolso en forma de una cantidad de dinero o en forma de viaje combinado alternativo — Obligación de reembolsar al viajero en un plazo no superior a 14 días a partir de la terminación del contrato de que se trate — Excepción temporal a esta obligación]
DO C 261 de 24.7.2023, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.7.2023 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 261/24 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 8 de junio de 2023 — Comisión Europea / República Eslovaca
(Asunto C-540/21) (1)
(Incumplimiento de Estado - Viajes combinados y servicios de viaje vinculados - Directiva (UE) 2015/2302 - Artículo 12, apartados 2 a 4 - Terminación del contrato de viaje combinado - Circunstancias inevitables y extraordinarias - Pandemia de COVID-19 - Reembolso de los pagos que el viajero afectado haya realizado por el viaje combinado - Reembolso en forma de una cantidad de dinero o en forma de viaje combinado alternativo - Obligación de reembolsar al viajero en un plazo no superior a 14 días a partir de la terminación del contrato de que se trate - Excepción temporal a esta obligación)
(2023/C 261/33)
Lengua de procedimiento: eslovaco
Partes
Demandante: Comisión Europea (representantes: R. Lindenthal, I. Rubene, A. Tokár, agentes)
Demandada: República Eslovaca (representante: B. Ricziová, agente)
Coadyuvante en apoyo de la demandante: Reino de Dinamarca (representantes: inicialmente V. Pasternak Jørgensen y M. Søndahl Wolff, agentes, posteriormente M. Søndahl Wolff, agentes)
Fallo
|
1) |
Declarar que la República Eslovaca ha incumplido la obligación que le incumbe en virtud del artículo 12, apartados 2, 3, letra b), y 4, de la Directiva (UE) 2015/2302 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2015, relativa a los viajes combinados y a los servicios de viaje vinculados, por la que se modifican el Reglamento (CE) n.o 2006/2004 y la Directiva 2011/83/UE del Parlamento Europeo y del Consejo y por la que se deroga la Directiva 90/314/CEE del Consejo, en relación con el artículo 4 de la Directiva 2015/2302, al introducir, mediante la adopción de la zákon č. 136/2020 Z. z. (Ley n.o 136/2020 Rec.), de 20 de mayo de 2020, el artículo 33a en la zákon č. 170/2018 Z. z. o zájazdoch, spojených službách cestovného ruchu, niektorých podmienkach podnikania v cestovnom ruchu a o zmene a doplnení niektorých zákonov (Ley n.o 170/2018 Rec., sobre viajes combinados, servicios turísticos vinculados y determinados requisitos para el ejercicio de la actividad turística, que modifica y completa determinadas leyes), de 15 de mayo de 2018. |
|
2) |
Condenar en costas a la República Eslovaca. |