This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TB0603
Case T-603/19 R: Order of the President of the General Court of 13 March 2020 — Helsingin Bussiliikenne v Commission (Application for interim measures — State aid — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)
Asunto T-603/19 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 13 de marzo de 2020 — Helsingin Bussiliikenne/Comisión («Procedimiento sobre medidas provisionales — Ayudas de Estado — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior y se ordena su recuperación — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia»)
Asunto T-603/19 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 13 de marzo de 2020 — Helsingin Bussiliikenne/Comisión («Procedimiento sobre medidas provisionales — Ayudas de Estado — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior y se ordena su recuperación — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia»)
DO C 175 de 25.5.2020, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.5.2020 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 175/27 |
Auto del Presidente del Tribunal General de 13 de marzo de 2020 — Helsingin Bussiliikenne/Comisión
(Asunto T-603/19 R)
(«Procedimiento sobre medidas provisionales - Ayudas de Estado - Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior y se ordena su recuperación - Demanda de suspensión de la ejecución - Inexistencia de urgencia»)
(2020/C 175/36)
Lengua de procedimiento: finés
Partes
Demandante: Helsingin Bussiliikenne Oy (Helsinki, Finlandia) (representantes: O. Hyvönen y N. Rosenlund, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: M. Huttunen y F. Tomat, agentes)
Parte coadyuvante en apoyo de la demandante: República de Finlandia (representante: J. Heliskoski, agente)
Objeto
Demanda basada en los artículos 278 TFUE y 279 TFUE por la que se solicita la suspensión de la ejecución de la Decisión C(2019) 3152 final de la Comisión, de 28 de junio de 2019, relativa a la ayuda de Estado SA.33846 (2015/C) (ex 2014/NN) (ex 2011/CP) acordada por la República de Finlandia a la demandante.
Fallo
|
1) |
Desestimar la demanda de medidas provisionales. |
|
2) |
No procede pronunciarse sobre la demanda de intervención de Nobina Oy y de Nobina AB ni sobre la solicitud de tratamiento confidencial de la Comisión Europea. |
|
3) |
Reservar la decisión sobre las costas, con excepción de las causadas por Nobina Oy y por Nobina AB, que cargarán con sus propias costas relativas a su demanda de intervención en el procedimiento de medidas provisionales. |