This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0872
Case C-872/19 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 22 June 2021 — Bolivarian Republic of Venezuela v Council of the European Union (Appeal — Common foreign and security policy (CFSP) — Restrictive measures taken with regard to the situation in Venezuela — Action for annulment brought by a third State — Admissibility — Fourth paragraph of Article 263 TFEU — Locus standi — Condition that the applicant must be directly concerned by the measure that forms the subject matter of the action — Concept of a ‘legal person’ — Interest in bringing proceedings — Regulatory act which does not entail implementing measures)
Asunto C-872/19 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 22 de junio de 2021 — República Bolivariana de Venezuela / Consejo de la Unión Europea [Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común (PESC) — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Venezuela — Recurso de anulación interpuesto por un Estado tercero — Admisibilidad — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Legitimación — Requisito de que la medida objeto de recurso afecte directamente al demandante — Concepto de «persona jurídica» — Interés en ejercitar la acción — Acto de carácter reglamentario que no incluye medidas de ejecución]
Asunto C-872/19 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 22 de junio de 2021 — República Bolivariana de Venezuela / Consejo de la Unión Europea [Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común (PESC) — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Venezuela — Recurso de anulación interpuesto por un Estado tercero — Admisibilidad — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Legitimación — Requisito de que la medida objeto de recurso afecte directamente al demandante — Concepto de «persona jurídica» — Interés en ejercitar la acción — Acto de carácter reglamentario que no incluye medidas de ejecución]
DO C 320 de 9.8.2021, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.8.2021 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 320/7 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 22 de junio de 2021 — República Bolivariana de Venezuela / Consejo de la Unión Europea
(Asunto C-872/19 P) (1)
(Recurso de casación - Política exterior y de seguridad común (PESC) - Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Venezuela - Recurso de anulación interpuesto por un Estado tercero - Admisibilidad - Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto - Legitimación - Requisito de que la medida objeto de recurso afecte directamente al demandante - Concepto de «persona jurídica» - Interés en ejercitar la acción - Acto de carácter reglamentario que no incluye medidas de ejecución)
(2021/C 320/07)
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Recurrente: República Bolivariana de Venezuela (representantes: L. Giuliano y F. Di Gianni, avvocati)
Otra parte en el procedimiento: Consejo de la Unión Europea (representantes: P. Mahnič y A. Antoniadis, agentes)
Fallo
1) |
Anular la sentencia del Tribunal General de 20 de septiembre de 2019, Venezuela/Consejo (T-65/18, EU:T:2019:649), en la medida en que desestima el recurso de la República Bolivariana de Venezuela en el que solicitaba la anulación de los artículos 2, 3, 6 y 7 del Reglamento (UE) 2017/2063 del Consejo, de 13 de noviembre de 2017, relativo a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Venezuela. |
2) |
Devolver el asunto al Tribunal General para que resuelva en cuanto al fondo. |
3) |
Reservar la decisión sobre las costas. |