This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0501
Case C-501/19: Judgment of the Court (Third Chamber) of 21 January 2021 (request for a preliminary ruling from the Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie — Romania) — UCMR — ADA Asociaţia pentru Drepturi de Autor a Compozitorilor v Asociația Culturală ‘Suflet de Român’, represented by its liquidator, Pro Management Insolv IPURL (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 2(1)(c), Article 24(1) and Article 25(a) — Taxable transactions — Fees for the public performance of musical works — Article 28 — Collective copyright management organisation — Collection of those fees in its own name and on behalf of copyright holders from end users)
Asunto C-501/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de enero de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie — Rumania) — UCMR — ADA Asociaţia pentru Drepturi de Autor a Compozitorilor / Asociația culturala «Suflet de Român», representada por su liquidador, Pro Management Insolv IPURL [Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 2, apartado 1, letra c), 24, apartado 1, y 25, letra a) — Hecho imponible — Remuneración por la comunicación pública de obras musicales — Artículo 28 — Entidad de gestión colectiva de derechos de autor — Cobro de tal remuneración al usuario final en nombre propio y por cuenta de los titulares de derechos de autor]
Asunto C-501/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de enero de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie — Rumania) — UCMR — ADA Asociaţia pentru Drepturi de Autor a Compozitorilor / Asociația culturala «Suflet de Român», representada por su liquidador, Pro Management Insolv IPURL [Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 2, apartado 1, letra c), 24, apartado 1, y 25, letra a) — Hecho imponible — Remuneración por la comunicación pública de obras musicales — Artículo 28 — Entidad de gestión colectiva de derechos de autor — Cobro de tal remuneración al usuario final en nombre propio y por cuenta de los titulares de derechos de autor]
DO C 79 de 8.3.2021, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.3.2021 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 79/12 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de enero de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por la Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie — Rumania) — UCMR — ADA Asociaţia pentru Drepturi de Autor a Compozitorilor / Asociația culturala «Suflet de Român», representada por su liquidador, Pro Management Insolv IPURL
(Asunto C-501/19) (1)
(Procedimiento prejudicial - Fiscalidad - Impuesto sobre el valor añadido (IVA) - Directiva 2006/112/CE - Artículos 2, apartado 1, letra c), 24, apartado 1, y 25, letra a) - Hecho imponible - Remuneración por la comunicación pública de obras musicales - Artículo 28 - Entidad de gestión colectiva de derechos de autor - Cobro de tal remuneración al usuario final en nombre propio y por cuenta de los titulares de derechos de autor)
(2021/C 79/14)
Lengua de procedimiento: rumano
Órgano jurisdiccional remitente
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Partes en el procedimiento principal
Demandante: UCMR — ADA Asociaţia pentru Drepturi de Autor a Compozitorilor
Demandada: Asociația culturala «Suflet de Român», representada por su liquidador, Pro Management Insolv IPURL
Fallo
|
1) |
El artículo 2, apartado 1, letra c), de la Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en su versión modificada por la Directiva 2010/88/UE del Consejo, de 7 de diciembre de 2010, debe interpretarse en el sentido de que un titular de derechos de autor sobre obras musicales realiza una prestación de servicios a título oneroso en favor de un organizador de espectáculos, usuario final, cuando se autoriza a este último, mediante una licencia no exclusiva, a comunicar públicamente dichas obras a cambio del pago de cánones, cobrados por una entidad de gestión colectiva designada que actúa en nombre propio, pero por cuenta del mencionado titular de derechos de autor. |
|
2) |
El artículo 28 de la Directiva 2006/112, en su versión modificada por la Directiva 2010/88, debe interpretarse en el sentido de que la entidad de gestión colectiva que cobra en nombre propio, pero por cuenta de los titulares de derechos de autor sobre obras musicales, los cánones que se les adeudan como contrapartida de la autorización para comunicar públicamente sus obras protegidas actúa en calidad de «sujeto pasivo», en el sentido de ese artículo, debiéndose considerar, por tanto, que dicha entidad ha recibido la citada prestación de servicios de esos titulares antes de prestar personalmente el servicio al usuario final. En tal caso, dicha entidad está obligada a emitir facturas en nombre propio a cargo del usuario final en las que figuren los cánones cobrados a este, impuesto sobre el valor añadido (IVA) incluido. Por su parte, los titulares de derechos de autor están obligados a emitir a cargo de la entidad de gestión colectiva facturas que incluyan el IVA por la prestación realizada en concepto de los cánones recibidos. |