This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0110
Case T-110/15: Judgment of the General Court of 26 May 2016 — International Management Group v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to an OLAF investigation — Access refused — Exception concerning the protection of the purpose of inspections, investigations and audits — Obligation to carry out a specific and individual examination — Category of documents)
Asunto T-110/15: Sentencia del Tribunal General de 26 de mayo de 2016 — International Management Group/Comisión [«Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.° 1049/2001 — Documentos relacionados con una investigación de la OLAF — Denegación de acceso — Excepción relativa a la protección de los objetivos de las actividades de inspección, investigación y auditoría — Obligación de proceder a un examen concreto e individual — Categoría de documentos»]
Asunto T-110/15: Sentencia del Tribunal General de 26 de mayo de 2016 — International Management Group/Comisión [«Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.° 1049/2001 — Documentos relacionados con una investigación de la OLAF — Denegación de acceso — Excepción relativa a la protección de los objetivos de las actividades de inspección, investigación y auditoría — Obligación de proceder a un examen concreto e individual — Categoría de documentos»]
DO C 251 de 11.7.2016, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.7.2016 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 251/27 |
Sentencia del Tribunal General de 26 de mayo de 2016 — International Management Group/Comisión
(Asunto T-110/15) (1)
([«Acceso a los documentos - Reglamento (CE) n.o 1049/2001 - Documentos relacionados con una investigación de la OLAF - Denegación de acceso - Excepción relativa a la protección de los objetivos de las actividades de inspección, investigación y auditoría - Obligación de proceder a un examen concreto e individual - Categoría de documentos»])
(2016/C 251/30)
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Parte demandante: International Management Group (Bruselas, Bélgica) (representantes: inicialmente M. Burgstaller, Solicitor, y E. Wright, Barrister, posteriormente A. Tymen y L. Levi, abogados)
Parte demandada: Comisión Europea (representantes: J. Baquero Cruz y S. Bartelt, agentes)
Objeto
recurso interpuesto con arreglo al artículo 263 TFUE para la anulación de la Decisión THOR/C4/LL/el/(S) (2015) 4287 de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF), de 6 de febrero de 2015, por la que se deniega a la demandante el acceso a los documentos relacionados con la investigación de que fue objeto.
Fallo
|
1) |
Desestimar el recurso. |
|
2) |
Condenar en costas a International Management Group. |