Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 12 December 2018.#Niche Generics Ltd v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for perindopril, a medicinal product intended for the treatment of cardiovascular diseases, in its originator and generic versions — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU — Patent dispute settlement agreement — Administrative procedure — Legal professional privilege protecting communications between lawyers and their clients — Potential competition — Restriction of competition by object — Objective necessity of the restriction — Balance between competition law and patent law — Conditions for exemption under Article 101(3) TFEU — Fines — 10% cap — Imputation of the unlawful conduct.#Case T-701/14.

Sentencia del Tribunal General (Sala Novena) de 12 de diciembre de 2018.
Niche Generics Ltd contra Comisión Europea.
Competencia — Prácticas colusorias — Mercado del perindopril, medicamento destinado al tratamiento de las enfermedades cardiovasculares, en sus versiones de referencia y genéricas — Decisión por la que se declara una infracción del artículo 101 TFUE — Acuerdo de transacción en materia de patentes — Procedimiento administrativo — Protección de la confidencialidad de las comunicaciones entre abogado y cliente — Competencia potencial — Restricción de la competencia por el objeto — Necesidad objetiva de la restricción — Conciliación entre el Derecho de la competencia y el Derecho de patentes — Condiciones de exención del artículo 101 TFUE, apartado 3 — Multas — Límite del 10 % — Imputación del comportamiento infractor.
Asunto T-701/14.

Sentencia del Tribunal General (Sala Novena) de 12 de diciembre de 2018.
Niche Generics Ltd contra Comisión Europea.
Competencia — Prácticas colusorias — Mercado del perindopril, medicamento destinado al tratamiento de las enfermedades cardiovasculares, en sus versiones de referencia y genéricas — Decisión por la que se declara una infracción del artículo 101 TFUE — Acuerdo de transacción en materia de patentes — Procedimiento administrativo — Protección de la confidencialidad de las comunicaciones entre abogado y cliente — Competencia potencial — Restricción de la competencia por el objeto — Necesidad objetiva de la restricción — Conciliación entre el Derecho de la competencia y el Derecho de patentes — Condiciones de exención del artículo 101 TFUE, apartado 3 — Multas — Límite del 10 % — Imputación del comportamiento infractor.
Asunto T-701/14.

Identifikátor ECLI: ECLI:EU:T:2018:921