This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TB0217
Case T-217/14 R: Order of the President of the General Court of 20 August 2014 — Gmina Kosakowo v Commission (Interim proceedings — State aid — Airport infrastructure — Public finance granted by the local authorities to a regional airport — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Application for suspension of operation — Lack of urgency)
Asunto T-217/14 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 20 de agosto de 2014 — Gmina Kosakowo/Comisión ( «Procedimiento sobre medidas provisionales — Ayudas de Estado — Infraestructuras aeroportuarias — Financiación pública concedida por municipios a un aeropuerto regional — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior y se ordena su recuperación — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia» )
Asunto T-217/14 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 20 de agosto de 2014 — Gmina Kosakowo/Comisión ( «Procedimiento sobre medidas provisionales — Ayudas de Estado — Infraestructuras aeroportuarias — Financiación pública concedida por municipios a un aeropuerto regional — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior y se ordena su recuperación — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia» )
DO C 361 de 13.10.2014, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.10.2014 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 361/10 |
Auto del Presidente del Tribunal General de 20 de agosto de 2014 — Gmina Kosakowo/Comisión
(Asunto T-217/14 R)
((«Procedimiento sobre medidas provisionales - Ayudas de Estado - Infraestructuras aeroportuarias - Financiación pública concedida por municipios a un aeropuerto regional - Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior y se ordena su recuperación - Demanda de suspensión de la ejecución - Inexistencia de urgencia»))
2014/C 361/12
Lengua de procedimiento: polaco
Partes
Demandante: Gmina Kosakowo (Polonia) (representante: M. Leśny, abogado)
Demandada: Comisión Europea (representantes: D. Grespan, S. Noë y A. Stobiecka-Kuik, agentes)
Objeto
Demanda de suspensión de la ejecución de la Decisión C(2014) 759 final de la Comisión, de 11 de febrero de 2014, relativa a la medida SA. 35388 (2013/C) (ex 2013/NN y ex 2012/N) — Polonia — Creación del aeropuerto de Gdynia-Kosakowo.
Fallo
1) |
Desestimar la demanda de medidas provisionales. |
2) |
Reservar la decisión sobre las costas. |