This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TB0199(01)
Case T-199/14: Order of the General Court of 6 September 2016 — Vanbreda Risk & Benefits v Commission (Non-contractual liability — Public service contracts — Agreement on the amounts of compensation calculated in respect of loss — No need to adjudicate — Costs)
Asunto T-199/14: Auto del Tribunal General de 6 de septiembre de 2016 — Vanbreda Risk & Benefits/Comisión («Responsabilidad extracontractual — Contratos públicos de servicios — Acuerdo sobre la cuantía concreta de la indemnización del perjuicio — Sobreseimiento — Costas»)
Asunto T-199/14: Auto del Tribunal General de 6 de septiembre de 2016 — Vanbreda Risk & Benefits/Comisión («Responsabilidad extracontractual — Contratos públicos de servicios — Acuerdo sobre la cuantía concreta de la indemnización del perjuicio — Sobreseimiento — Costas»)
DO C 475 de 19.12.2016, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.12.2016 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 475/16 |
Auto del Tribunal General de 6 de septiembre de 2016 — Vanbreda Risk & Benefits/Comisión
(Asunto T-199/14) (1)
((«Responsabilidad extracontractual - Contratos públicos de servicios - Acuerdo sobre la cuantía concreta de la indemnización del perjuicio - Sobreseimiento - Costas»))
(2016/C 475/25)
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandante: Vanbreda Risk & Benefits (Amberes, Bélgica) (representantes: inicialmente P. Teerlinck y P. de Bandt, posteriormente P. Teerlinck, P. de Bandt y R. Gherghinaru, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente S. Delaude y L. Cappelletti, posteriormente S. Delaude, agentes)
Objeto
Por una parte, un recurso de anulación de la decisión de 30 de enero de 2014 mediante la que la Comisión desestimó la oferta presentada por la demandante por el lote n.o 1 en el marco de la licitación OIB.DR.2/PO/2013/062/591, relativa al seguro de bienes y de personas (DO 2013/S 155-269617), y adjudicó dicho lote a otra sociedad, y, por otra parte, una reclamación de daños y perjuicios.
Fallo
|
1) |
Sobreseer el recurso. |
|
2) |
La Comisión Europea cargará con sus propias costas y con las de Vanbreda Risk & Benefits en las que se haya incurrido tanto en el procedimiento principal como en el procedimiento sobre medidas provisionales ante el Tribunal. |