EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CN0608
Case C-608/14: Request for a preliminary ruling from the Tribunalul Sibiu (Romania) lodged on 23 December 2014 — Elena Delia Pondiche v The Romanian State and Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Asunto C-608/14: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Sibiu (Rumanía) el 23 de diciembre de 2014 — Elena Delia Pondiche/Statul român, Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Asunto C-608/14: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Sibiu (Rumanía) el 23 de diciembre de 2014 — Elena Delia Pondiche/Statul român, Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
DO C 89 de 16.3.2015, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.3.2015 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 89/10 |
Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Sibiu (Rumanía) el 23 de diciembre de 2014 — Elena Delia Pondiche/Statul român, Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
(Asunto C-608/14)
(2015/C 089/11)
Lengua de procedimiento: rumano
Órgano jurisdiccional remitente
Tribunalul Sibiu
Partes en el procedimiento principal
Demandante: Elena Delia Pondiche
Demandada: Statul român y Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Cuestiones prejudiciales
1) |
La protección social, los derechos del niño y los principios de igualdad de trato y de no discriminación garantizados por el Derecho comunitario mediante el artículo 6 del Tratado de la Unión Europea, los artículos 20, 21, apartado 1, 24, apartados 1 y 2, 34 y 52 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, y los artículos 3, apartado 1, letra b), y 4 del Reglamento (CE) no 883/2004 (1) sobre la coordinación de los sistemas de seguridad social ¿pueden interpretarse en el sentido de que se oponen a disposiciones de Derecho interno que, sin que exista una justificación objetiva y razonable, limitan el importe de la ayuda para la crianza del niño en función de la fecha de nacimiento del niño y no en función de la fecha de su concepción, aunque el niño concebido, si nace vivo y es viable, se considere que existe? |
2) |
¿Establece la O.U.G. nr. 111/2010 [Decreto ley con carácter de urgencia no 111/2010] una medida discriminatoria entre personas que se hallan en situaciones idénticas, a saber, niños concebidos y nacidos hasta el 31 de diciembre de 2010 y niños concebidos hasta el 31 de diciembre de 2010 y nacidos después de esa fecha? |
(1) Reglamento (CE) no 883/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre la coordinación de los sistemas de seguridad social (Texto pertinente a efectos del EEE y de Suiza) (DO L 166 p. 1).