Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Timiș (Rumanía) el 12 de junio de 2014 — Silvia Ciup/Administrația Județeană a Finanțelor Publice (AJFP) Timiș — Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice (DGRFP) Timișoara

(Asunto C-288/14)

2014/C 303/25

Lengua de procedimiento: rumano

Órgano jurisdiccional remitente

Tribunalul Timiș

Partes en el proceso principal

Demadante: Silvia Ciup

Demandada: Administrația Județeană a Finanțelor Publice (AJFP) Timiș — Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice (DGRFP) Timișoara

Cuestión prejudicial

¿Los principios de equivalencia y efectividad de las acciones por vulneraciones del Derecho de la Unión Europea, reconocidos por la jurisprudencia del Tribunal de Justicia, así como el derecho a la propiedad previsto en el artículo 17 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea pueden ser interpretados en el sentido de que se oponen a disposiciones de Derecho nacional que difieren, mediante un aplazamiento durante un período de cinco años, la devolución de los impuestos recaudados en infracción del Derecho comunitario y los intereses correspondientes, cuando dicha devolución es ordenada en virtud de sentencias que adquieran carácter ejecutivo hasta el 31 de diciembre de 2015?