This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TN0262
Case T-262/12: Action brought on 12 June 2012 — Central Bank of Iran v Council
Asunto T-262/12: Recurso interpuesto el 12 de junio de 2012 — Banco Central de Irán/Consejo
Asunto T-262/12: Recurso interpuesto el 12 de junio de 2012 — Banco Central de Irán/Consejo
DO C 243 de 11.8.2012, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.8.2012 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 243/27 |
Recurso interpuesto el 12 de junio de 2012 — Banco Central de Irán/Consejo
(Asunto T-262/12)
2012/C 243/48
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandante: Banco Central de Irán (Teherán, Irán) (representante: M. Lester, Barrister)
Demandada: Consejo de la Unión Europea
Pretensiones
La parte demandante solicita al Tribunal General que:
— |
Anule la Decisión 2012/35/PESC del Consejo, de 23 de enero de 2012, (1) y el Reglamento (UE) no 267/2012 del Consejo, de 23 de marzo de 2012, (2) en cuanto sean de aplicación al demandante las medidas adoptadas mediante tales actos legislativos. |
— |
Condene en costas a la demandada. |
Motivos y principales alegaciones
En apoyo de su recurso, la parte demandante invoca cuatro motivos.
1) |
Primer motivo, basado en que el demandado se equivocó manifiestamente al considerar que se cumplía alguno de los criterios para la inclusión en la lista de la Decisión 2012/35/PESC y del Reglamento (UE) no 267/2012. |
2) |
Segundo motivo, basado en que el demandado no fundamentó adecuada ni suficientemente la inclusión del demandante en la lista de personas y entidades a las que se aplican las medidas restrictivas. |
3) |
Tercer motivo, basado en que el demandado no garantizó el derecho de defensa ni a la tutela judicial efectiva del demandante. |
4) |
Cuarto motivo, basado en que el demandado vulneró, injustificada o desproporcionadamente, los derechos fundamentales del demandante, incluidos sus derechos a la protección de sus bienes y de su honor. |
(1) Decisión 2012/35/PESC del Consejo, de 23 de enero de 2012, por la que se modifica la Decisión 2010/413/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán (DO L 19, p. 22).
(2) Reglamento (UE) no 267/2012 del Consejo, de 23 de marzo de 2012, relativo a medidas restrictivas contra Irán y por el que se deroga el Reglamento (UE) no 961/2010 (DO L 88, p. 1).