This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TB0219(01)
Case T-219/12: Order of the General Court of 24 October 2012 — Saobraćajni institut CIP v Commission (Action for annulment and damages — Public service contracts — Exclusion of the applicant from the tendering procedure — Annulment of the tendering procedure after the action was brought — No need to adjudicate)
Asunto T-219/12: Auto del Tribunal General de 24 de octubre de 2012 — Saobraćajni institut CIP/Comisión ( «Recurso de anulación e indemnización — Contratos públicos de servicios — Exclusión de la parte demandante del procedimiento de licitación — Anulación del procedimiento de licitación tras la interposición del recurso — Sobreseimiento» )
Asunto T-219/12: Auto del Tribunal General de 24 de octubre de 2012 — Saobraćajni institut CIP/Comisión ( «Recurso de anulación e indemnización — Contratos públicos de servicios — Exclusión de la parte demandante del procedimiento de licitación — Anulación del procedimiento de licitación tras la interposición del recurso — Sobreseimiento» )
DO C 9 de 12.1.2013, p. 37–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.1.2013 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 9/37 |
Auto del Tribunal General de 24 de octubre de 2012 — Saobraćajni institut CIP/Comisión
(Asunto T-219/12) (1)
(Recurso de anulación e indemnización - Contratos públicos de servicios - Exclusión de la parte demandante del procedimiento de licitación - Anulación del procedimiento de licitación tras la interposición del recurso - Sobreseimiento)
2013/C 9/66
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandante: Saobraćajni institut CIP d.o.o. (Belgrado) (representante: A. Lojpur, abogado)
Demandada: Comisión Europea (representantes: F. Erlbacher y E. Georgieva, agentes)
Objeto
Por un lado, recurso de anulación del anuncio publicado el 27 de marzo de 2012, relativo a la elaboración de una documentación técnica de un proyecto de modernización ferroviaria, que excluye la participación de la demandante en el procedimiento de licitación, y, por otro lado, un recurso de indemnización de daños y perjuicios.
Fallo
1) |
Sobreseer el recurso. |
2) |
La Comisión Europea cargará con sus propias costas y con las costas de la demandante en la presente instancia. |