Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62011TB0575

Asunto T-575/11: Auto del Tribunal General de 2 de abril de 2014 — Inaporc/Comisión ( «Ayudas de Estado — Acciones llevadas a cabo por un comité interprofesional nacional porcino — Financiación por medio de cotizaciones voluntarias que se convirtieron en obligatorias — Decisión por la que se declara el régimen de ayuda compatible con el mercado interior — Revocación de la decisión — Sobreseimiento» )

DO C 184 de 16.6.2014, p. 28–28 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

16.6.2014   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 184/28


Auto del Tribunal General de 2 de abril de 2014 — Inaporc/Comisión

(Asunto T-575/11) (1)

((«Ayudas de Estado - Acciones llevadas a cabo por un comité interprofesional nacional porcino - Financiación por medio de cotizaciones voluntarias que se convirtieron en obligatorias - Decisión por la que se declara el régimen de ayuda compatible con el mercado interior - Revocación de la decisión - Sobreseimiento»))

2014/C 184/48

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandante: Interprofession nationale porcine (Inaporc) (París, Francia) (representantes: H. Calvet, Y. Trifounovitch y C. Rexha, abogados)

Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente, B. Stromsky y S. Thomas, posteriormente B. Stromsky, agentes)

Objeto

Recurso de anulación contra la Decisión C(2011) 4376 final de la Comisión, de 29 de junio de 2011, relativa a la ayuda de Estado NN 10/2010 — Francia — Tasa destinada a financiar un comité interprofesional nacional porcino.

Fallo

1)

Sobreseer el presente recurso.

2

Condenar en costas a la Comisión Europea.


(1)  DO C 25, de 28.1.2012.


Top