This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0395(01)
Case T-395/11: Order of the General Court of 4 June 2012 — Elti v Delegation of the European Union to Montenegro (Actions for annulment — Public supply contracts — Tender procedure — Digitalisation of the Montenegrin Public Broadcasting — Decision awarding the contract taken by the Delegation of the European Union to Montenegro — No legal capacity to be a defendant — Inadmissibility)
Asunto T-395/11: Auto del Tribunal General de 4 de junio de 2012 — Elti/Delegación de la Unión Europea en Montenegro ( «Recurso de anulación — Contratos públicos de suministro — Procedimiento de licitación — Digitalización del servicio público de radiodifusión de Montenegro — Decisión de adjudicación del contrato adoptada por la Delegación de la Unión en Montenegro — Falta de legitimación pasiva — Inadmisibilidad» )
Asunto T-395/11: Auto del Tribunal General de 4 de junio de 2012 — Elti/Delegación de la Unión Europea en Montenegro ( «Recurso de anulación — Contratos públicos de suministro — Procedimiento de licitación — Digitalización del servicio público de radiodifusión de Montenegro — Decisión de adjudicación del contrato adoptada por la Delegación de la Unión en Montenegro — Falta de legitimación pasiva — Inadmisibilidad» )
DO C 227 de 28.7.2012, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.7.2012 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 227/21 |
Auto del Tribunal General de 4 de junio de 2012 — Elti/Delegación de la Unión Europea en Montenegro
(Asunto T-395/11) (1)
(Recurso de anulación - Contratos públicos de suministro - Procedimiento de licitación - Digitalización del servicio público de radiodifusión de Montenegro - Decisión de adjudicación del contrato adoptada por la Delegación de la Unión en Montenegro - Falta de legitimación pasiva - Inadmisibilidad)
2012/C 227/35
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandante: Elti d.o.o. (Gornja Radgona, Eslovenia) (representante: N. Zidar Klemenčič, abogada)
Demandada: Delegación de la Unión Europea en Montenegro (representantes: inicialmente N. Bertolini, agente, posteriormente J. Stuyck y A.-M. Vandromme, abogados)
Objeto
Con carácter principal, pretensión de anulación de la Decisión del Jefe de la Delegación de la Unión en Montenegro, de 21 de marzo de 2011, por la que se rechazaba la oferta de la demandante para el contrato de suministro de equipos destinados a la digitalización del servicio público de radiodifusión de Montenegro y por la que, correlativamente, se adjudicaba dicho contrato a otra sociedad y, con carácter subsidiario, pretensión de indemnización.
Fallo
|
1) |
Desestimar el recurso. |
|
2) |
Condenar en costas a Elti d.o.o., incluidas las correspondientes al procedimiento sobre medidas provisionales. |