Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Münster (Alemania) el 1 de agosto de 2011 — Proceso penal contra Thomas Karl-Heinz Kerkhoff

(Asunto C-408/11)

2011/C 311/34

Lengua de procedimiento: alemán

Órgano jurisdiccional remitente

Amtsgericht Münster

Partes en el proceso principal

Thomas Karl-Heinz Kerkhoff

Staatsanwaltschaft Münster

Cuestión prejudicial

¿Se ha de interpretar el artículo 11, apartado 4, de la Directiva 2006/126/CE (1) en el sentido de que un Estado miembro está facultado para negarse a reconocer de forma permanente un permiso de conducción expedido en otro Estado miembro aun cuando previamente el permiso de conducción haya sido retirado en el territorio del primer Estado sin imposición de un período especial de prohibición para la nueva expedición de un permiso de conducción o aun cuando el plazo de prohibición impuesto ya ha expirado?

(1)  Directiva 2006/126/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 2006, sobre el permiso de conducción (Refundición) (DO L 403, p. 18).