This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0246
Case C-246/11 P: Appeal brought on 23 May 2011 by the Portuguese Republic against the judgment delivered by the General Court (Eighth Chamber) on 3 March 2011 in Case T-387/07 Portugal v Commission
Asunto C-246/11 P: Recurso de casación interpuesto el 23 de mayo de 2011 por la República Portuguesa contra la sentencia del Tribunal General (Sala Octava) dictada el 3 de marzo de 2011 en el asunto T-387/07, Portugal/Comisión
Asunto C-246/11 P: Recurso de casación interpuesto el 23 de mayo de 2011 por la República Portuguesa contra la sentencia del Tribunal General (Sala Octava) dictada el 3 de marzo de 2011 en el asunto T-387/07, Portugal/Comisión
DO C 219 de 23.7.2011, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.7.2011 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 219/11 |
Recurso de casación interpuesto el 23 de mayo de 2011 por la República Portuguesa contra la sentencia del Tribunal General (Sala Octava) dictada el 3 de marzo de 2011 en el asunto T-387/07, Portugal/Comisión
(Asunto C-246/11 P)
2011/C 219/14
Lengua de procedimiento: portugués
Partes
Recurrente: República Portuguesa (representantes: L. Inez Fernandes, S. Rodrigues y A. Gattini, agentes)
Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea
Pretensiones de la parte recurrente
|
— |
Que se anule la sentencia del Tribunal General de la Unión Europea dictada en el asunto T-387/07 y, en consecuencia: |
|
— |
Que se devuelva el asunto al Tribunal General de la Unión Europea para que éste resuelva sobre la pretensión de anulación del artículo 1 de la Decisión C(2007) 3772, de 31 de julio de 2007, (1) en los términos y a los efectos del artículo 263 del Tratado sobre el Funcionamiento de la Unión Europea, de conformidad con la motivación del recurso inicial. |
|
— |
Que se condene a la Comisión a cargar con las costas del proceso y con los gastos en que incurrió la ahora recurrente. |
Con carácter subsidiario, que el Tribunal de Justicia, de conformidad con lo previsto en el artículo 61 del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea y en el artículo 113 de su Reglamento de Procedimiento, anule la sentencia del Tribunal General de la Unión Europea dictada en el asunto T-387/07 y resuelva definitivamente el litigio, estimando las pretensiones aducidas por la República Portuguesa en primera instancia, y, en consecuencia:
|
— |
Que se anule el artículo 1 de la Decisión C(2007) 3772, en los términos y a los efectos del artículo 263 del Tratado sobre el Funcionamiento de la Unión Europea, de conformidad con la motivación del recurso inicial. |
|
— |
Que se condene a la Comisión a cargar con las costas del proceso y con los gastos en que incurrió la ahora recurrente. |
Motivos y principales alegaciones
La Decisión C(2007) 3772 afecta directamente a la República Portuguesa y sus fundamentos violan los principios de legalidad, proporcionalidad, confianza legítima y seguridad jurídica, habida cuenta de que la ejecución de la Decisión SGAIA (subvención global de ayuda a la inversión local) resultaba conforme com el marco normativo que le era aplicable, materializado específicamente en el Convenio celebrado entre la Comisión Europea (CE) y la Caixa Geral de Depósitos (CGD).
Por todo ello, la República Portuguesa interpone el presente recurso de casación basado en la infraccion del Derecho de la Union Europea, alegando las siguientes razones:
|
I. |
VICIO DE FALTA DE MOTIVACIÓN O DE MOTIVACIÓN ERRÓNEA. |
|
II. |
REGULARIDAD EN LA REALIZACIÓN EFECTIVA DE LOS GASTOS E INFRACCIÓN DEL No 1 DEL ARTÍCULO 21 DEL REGLAMENTO (CE) No 4253/88 (2) Y DEL CONVENIO. |
(1) Decisión C(2007) 3772 de la Comisión, de 31 de julio de 2007, relativa a la reducción de la ayuda del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) correspondiente a la subvención global de ayuda a la inversión local en Portugal, con arreglo a la Decisión C(95) 1769 de la Comisión, de 28 de julio de 1995.
(2) Reglamento (CEE) no 4253/88 del Consejo, de 19 de diciembre de 1988, por el que se aprueban disposiciones de aplicación del Reglamento no 2052/88, en lo relativo, por una parte, a la coordinación de las intervenciones de los Fondos estructurales y, por otra, de éstas con las del Banco Europeo de Inversiones y con las de los demás instrumentos financieros existentes (DO L 374, p. 1).