This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TJ0488
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 16 December 2011.#French Republic v European Commission.#ERDF - Reduction of financial contribution - Community structural assistance in Martinique - Action for annulment - Public contracts - Directive 93/37/EEC - Concept of ‘direct subsidy’ - Concept of sports, recreation and leisure facilities - Duty to state reasons - Principle of proportionality.#Case T-488/10.
Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 16 de diciembre de 2011.
República Francesa contra Comisión Europea.
FEDER - Reducción de una ayuda financiera - Intervención estructural comunitaria en la región de Martinica - Recurso de anulación - Contratos públicos - Directiva 93/37/CEE - Concepto de "subvención directa" - Concepto de "equipamientos deportivos, recreativos y de ocio" - Obligación de motivación - Principio de proporcionalidad.
Asunto T-488/10.
Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 16 de diciembre de 2011.
República Francesa contra Comisión Europea.
FEDER - Reducción de una ayuda financiera - Intervención estructural comunitaria en la región de Martinica - Recurso de anulación - Contratos públicos - Directiva 93/37/CEE - Concepto de "subvención directa" - Concepto de "equipamientos deportivos, recreativos y de ocio" - Obligación de motivación - Principio de proporcionalidad.
Asunto T-488/10.
Recopilación de Jurisprudencia 2011 II-00464*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2011:767
Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 16 de diciembre de 2011 — Francia/Comisión
(Asunto T‑488/10)
«FEDER — Reducción de una ayuda financiera — Intervención estructural comunitaria en la región de Martinica — Recurso de anulación — Contratos públicos — Directiva 93/37/CEE — Concepto de “subvención directa” — Concepto de “equipamientos deportivos, recreativos y de ocio” — Obligación de motivación — Principio de proporcionalidad»
1. Ayudas otorgadas por los Estados — Concepto — Intervención que tiene por efecto aliviar las cargas de una empresa — Incidencia en la interpretación del concepto de subvención del artículo 2, apartado 1, de la Directiva 93/37/CEE (Art. 107 TFUE, ap. 1; Directiva 93/37/CEE del Consejo, art. 2, ap. 1) (véanse los apartados 25 a 33)
2. Aproximación de las legislaciones — Procedimientos de adjudicación de contratos públicos de obras — Directiva 93/37/CEE — Finalidad — Efecto útil (Directiva 93/37/CEE del Consejo) (véanse los apartados 59 a 65)
3. Actos de las instituciones — Motivación — Obligación — Alcance — Decisión de la Comisión por la que se reduce el importe de una ayuda financiera comunitaria (Art. 296 TFUE; Directiva 93/37/CEE del Consejo, art. 2, ap. 2) (véanse los apartados 68 a 71)
Objeto
| Recurso de anulación de la Decisión C(2010) 5229 de la Comisión, de 28 de julio de 2010, relativa a la supresión de una parte de la participación del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) concedida en virtud del documento único de programación de objetivo 1 para una intervención estructural comunitaria en la región de Martinica en Francia. |
Fallo
|
1) |
Desestimar el recurso. |
|
2) |
Condenar en costas a la República Francesa. |